toba

Orvieto es una ciudad vieja situada en un afloramiento de la toba 300 pies sobre el valle de Paglia magnífico abajo.	Orvieto is an old town located on a tufa outcrop 300 feet above the gorgeous Paglia Valley below.
Los taladros son parte de las columnas más grandes, tienen surcos afilados y exhiben una blancura de mármol que contrasta con la toba amarilla.	The drills are part of the larger columns, have sharp-edged grooves and exhibit a marble whiteness that contrasts with the yellow tuff.
Las calles estrechas, las casas, la toba característica, los monumentos del centro histórico y las iglesias expresan plenamente la identidad de este pueblo en las colinas de Benevento.	The narrow streets, the houses, the characteristic tuff, the monuments of the historic center and the churches fully express the identity of this village in the Benevento hills.
Pitigliano es uno de los poblados más característicos de Toscana y de Italia: construido completamente sobre roca de toba, se encuentra en la parte occidental de área de la toba, en Maremma.	Pitigliano is one of the most characteristic villages of Tuscany and Italy: built entirely on a tufa rock, is located in the western part of the area of tuff, in Maremma.
Metro asentamientos de diversos tamaños, que cuentan entre las más interesantes tesoros culturales de Capadocia, se han alcanzado la talla de la toba blanda de las laderas de los valles y mesetas vertical y profundamente.	Underground settlements of various sizes, which count among the most interesting cultural treasures of Cappadocia, have been achieved by carving the soft tufa of the slopes of valleys and plateaus vertically and deeply.
Desde aquí, a la derecha podemos observar cuevas de origen prehispánico en los Lomos de Alguacilejo, al frente, una cantera al aire libre excavada en la toba volcánica de la Montaña de Coronado.	From here we have to our right the Lomos de Alguacilejo, where we can observe prehispanic caves; opposite, an open air water mine dug out of the porous volcanic rock of Montaña de Coronado.
Se cree que las vetas Angélica y Nolan así como la Toba Somera tuvieron solo mínima producción histórica.	The Angelica and Nolan veins and the Somera tuff are believed to have had only minimal historical production.
Es muy popular, especialmente en verano para el belleza cristalina de sus aguas y el panorama evocador que incluye parte del banco rocoso Cavallara, las altas crestas y los acantilados en la Toba amarilla napolitana.	It is very popular especially in summer for the crystalline beauty of its waters and the evocative panorama that includes part of the Cavallara rocky bank, the high ridges and the cliffs in the Neapolitan Yellow Tuff.
Junto con Pitigliano y Sovana es una de las ciudades de la toba.	Together with Pitigliano and Sovana is one of the tuff towns.
Un taller de escultura de la toba.	A sculpture workshop of the tuff.
Solo allí la toba era bastante dura para ser trabajada en bloque de gran tamaño.	There they found the tuff quite hard to be worked in large block.
Las cuevas están excavadas en la toba volcánica y dispuestas en torno a un patio central.	The caves are carved out of the tufa and arranged around a central space.
La bodega está tallada en la toba, es muy antiguo y puedes encontrar etiquetas de vino 1300.	The cellar is carved into the tuff, is very old and you can find 1300 wine labels.
El altar, el confesionario, la pila bautismal y los candelabros fueron todos tallados en la toba.	The altar, the confessional, the baptismal font and the candlesticks were all carved into the tuff.
En este vestíbulo excavado en la toba, en la Basílica Ipogea de Sant'Agrippino, todavía se celebra la misa.	In this vestibule dug into the tufa, in the Ipogea Basilica of Sant'Agrippino, mass is still celebrated.
También se puede apreciar la cripta con tres ábsides y seis naves, completamente excavada en la toba.	The crypt of six aisles and three apses has been entirely excavated of the tuff.
Está excavado en la toba y está cubierto por una bóveda de cañón apoyada por pilares de sección transversal 48.	It is dug into the tufa and is covered by a barrel vault supported by 48 cross-section pillars.
El Epomeo con sus túneles y casas, excavadas en la toba volcánica en directo, fue el hogar de ermitaños durante siglos.	The Epomeo with its tunnels and houses, dug into the tuff live, was the home of hermits for centuries.
La gran plaza delante tiene unos bancos de piedra y una gran cisterna excavada en la toba para recogida de aguas pluviales.	The large square in front has some stone benches and a huge cistern dug into the tuff for rainwater harvesting.
Junto al palacio, la plaza real combina el granito y la toba para lucir mejor bajo los rayos del sol.	Next to the palace, the royal square is a combination of granite and tuff to shine better under the sun's rays.