the trashcan

Traductor
Ejemplos

Replace the content or use the trashcan icon to remove the content block.	Reemplaza el contenido o usa el icono papelera para eliminar el bloque de contenido.
Crush the papers inside the trashcan to free up some space.	Estruja los papeles en la papelera para ganar algo de espacio.
Click the Trashcan icon next to the field you want to delete.	Haz clic en el icono de la papelera junto al campo que quieres eliminar.
Clicking the trashcan will reset ramps and spheres.	Al hacer clic en la papelera se restablecerá rampas y esferas.
In the last column is the delete symbol–the trashcan.	En la última columna figura el símbolo de eliminar: la papelera.
Find Mailchimp Sync and click the trashcan icon.	Busca Mailchimp Sync y haz clic en el icono de la papelera.
Usually the trashcan is available for all (no restriction).	Usualmente está disponible para todos (sin restricciones).
You dropped a book in the trashcan.	Tiraste un libro en el basurero.
Delete: If you wish to delete a message, click on the trashcan symbol.	Eliminar Si desea eliminar un mensaje, haga click en el símbolo de la papelera.
A few months later, after the fall of Berlusconi, they ended up in the trashcan of history again.	Unos meses más tarde, tras la caída de Berlusconi, acabaron de nuevo en el basurero de la historia.
To do this click on the delete button–the trashcan–in the overview screen of the attached documents.	Para ello, haga click en el pulsante eliminar – la papelera – en la pantalla panorámica de los documentos adjuntos.
To do this click on the delete button–the trashcan–in the overview screen of the attached documents.	Para ello, haga click en el pulsante 'eliminar' – la papelera – en la pantalla general de los documentos adjuntos.
To do this click on the delete button–the trashcan–in the overview screen of the attached documents.	Para ello, haga click en el pulsante 'eliminar' – la papelera – en la pantalla panorámica de los documentos adjuntos.
To delete a field, click the trashcan icon to the right of the Default value field.	Para eliminar un campo, haz clic en el icono Papelera situado a la derecha del campo Default value (Valor predeterminado).
Sets the diskette icon and clears the trashcan icon for all selected messages → download, but leave on server.	Descargar solo Fija el icono solamente de disco para todos los mensajes seleccionados → descarga, pero deja en el servidor.
You can delete a tweet by clicking the trashcan icon next to the tweet on your profile page.	Puedes eliminar un tweet presionando el ícono de un papelera de reciclaje a un lado de tu perfil de Twitter.
To delete a detail layer, click the trashcan button in the header bar of the detail's edit panel.	Para eliminar una capa de detalle, haga clic en el botsn de papelera en la barra de encabezamiento del panel de edicisn de detalles.
Once the snake is securely inside of the trashcan, take the snake to the woods or another area away from your house.	Luego de encerrarla de forma segura dentro del tacho, deberás llevarla al bosque o a otra área alejada de la casa.
To modify your results, you can remove any one filter at a time, or use the trashcan icon to clear them all.	Para modificar los resultados, puede eliminar en todo momento alguno de los filtros, o usar el icono de la papelera para suprimirlos todos.
It's a hopeful sign that there are ever more migrants whose lack of papers does not submerge them in the trashcan of human garbage without fighting for their rights.	Resulta espe¬ranzador que cada vez haya más migrantes cuya carencia de papeles no los sumerja en el bolsón de desperdicios humanos sin derechos.