the table is set

la mesa está lista

Come on, gentlemen, the table is set for you.	Adelante, caballeros, la mesa está puesta para ustedes.
The cake is ready, the table is set.	El pastel está listo, la mesa está puesta.
And the table is set up for an event tonight.	La mesa está debido a un evento que hay esta noche.
That guy, what a coincidence, he always arrives when the table is set!	¡Vaya hombre, qué casualidad, siempre llega con la mesa puesta!
Come on, Sam, the table is set. Let's do this.	Venga, Sam, el terreno ya está preparado.
You can see that the table is set just for four.	La mesa está puesta para cuatro.
I notice the table is set for four.	La mesa está lista para cuatro.
Cathy, if you don't like how the table is set, turn over the table.	Cathy, si no te gusta cómo la mesa está puesta, a su vez sobre la mesa.
There is so much pressure To make sure the place is gorgeous, And the table is set.	Hay tanta presión para asegurarme de que el lugar está precioso, y la mesa está preparada.
Your dining table is in place, chairs are pushed in, and the table is set.	La mesa del comedor está en su lugar, las sillas están colocadas y la mesa esta lista.
In this painting you notice that the table is set with some typical products of Peruvian cuisine including chilli.	En esta pintura se nota que la mesa está ambientada con algunos productos típicos de la cocina peruana, incluyendo el chile.
It is not only plentiful but everything has a wonderful presentation, which invites you to start as soon as the table is set!	No solamente es abundante sinó que todo tiene una presentación maravillosa, la cual te invita a comenzar ni bien la mesa está servida!
Usually the head of the table is set computer, family photo, the paper can lie on it, phone, as well as the company logo.	Por lo general, la cabeza de la mesa está puesta ordenador, foto de familia, el papel puede estar en él, teléfono, así como el logotipo de la empresa.
Clockwise from the top left: the table is set in the caves under the vineyard; Philippe's secret to French cooking is the wine, of course!	Las agujas del reloj desde la parte superior izquierda: La mesa está puesta en las cuevas bajo el viñedo; secreto de Philippe a la cocina francesa es el vino, por supuesto!
The soup bowls are on the counter, and the table is set.	Los platos soperos están en la cubierta, y la mesa está puesta.
The table is set for the sangha in the library.	En la biblioteca se dispone la mesa para la sanga.
The table is set, they sent us for you.	La mesa está puesta, me mandan a buscarte.
Yes. The table is set for you.	Sí, la mesa está puesta para ti.
The table is set for two.	La mesa está servida para dos.
The table is set before noon according to the number of guests.	La mesa se pondrá antes del mediodía teniendo en cuenta el número de invitados.