la mesa está lista

Bueno, la mesa está lista, chicos.	So, your table is ready, guys.
Vamos, la mesa está lista.	Come on, our table's ready.
Bien, chicos, la mesa está lista.	Okay, guys, table's ready.
Allí, la mesa está lista para recibir datos en un proceso impulsado por el macro y el código VBA.	There, the table is ready to receive data in a process driven by macro and VBA code.
La mesa está lista, Sr. Norton.	The table is ready, Mr. Norton.
La mesa está lista, doctor.	The table is ready, doctor.
La mesa está lista.	The table is ready.
¿Qué le voy a hacer? La mesa está lista.	What're you gonna do? I think the table's ready.
La mesa está lista para cuatro.	I notice the table is set for four.
La mesa está lista.	Your table is ready.
La mesa está lista.	The table is set.
¡La mesa está lista!	The table is all set!
¿La mesa está lista?	Is the table ready?
¿La mesa está lista?	Is a table ready?
Yo también. La mesa está lista.	You, too. Table's ready.
La mesa está lista.	The table's set if you guys are ready.
¿Qué más da? La mesa está lista.	What're you gonna do? I think the table's ready.
La mesa está Lista.	I think our table's ready.
La mesa está lista.	Guys, our table's ready.
La mesa está lista.	I think our table's ready.