syringe

la jeringa

Hold the syringe like a pencil with your other hand.	Sostenga la jeringa como un lápiz con su otra mano.
With the other hand, hold the syringe like a pencil.	Con la otra mano, sujete la jeringa como un lápiz.
Do not remove the syringe until it is completely empty.	No retire la jeringa hasta que esté completamente vacía.
Rivastigmine oral solution may be swallowed directly from the syringe.	Rivastigmina solución oral puede tomarse directamente de la jeringa.
Draw the right dose of insulin into the syringe 6.	Extraer la dosis de insulina correcta en la jeringa 6.
Hold the syringe slightly tilted with the vial facing downwards.	Sujete la jeringa ligeramente inclinada con el vial hacia abajo.
D Hold the syringe with the solvent vial upside down.	D Sujete la jeringa con el vial de disolvente invertido.
Do not use the syringe if this perforation is already broken.	No utilice la jeringa si esta perforación ya está rota.
Draw the right dose of insulin into the syringe 6.	Extraer la dosis de insulina prescrita en la jeringa 6.
Check that the syringe is not open or damaged.	Compruebe que la jeringa no está abierta ni dañada.
Once prepared in the syringe use as soon as possible.	Una vez preparado en la jeringa, utilizar lo antes posible.
Expel any air from the syringe and check the dose.	Elimine el aire de la jeringa y compruebe la dosis.
Hold the body of the syringe firmly in one hand.	Sostenga firmemente el cuerpo de la jeringa con una mano.
Invert the system and carefully withdraw SonoVue into the syringe.	Invertir el sistema y extraer cuidadosamente SonoVue en la jeringuilla.
Remove the syringe from the vial and keep the needle clean.	Retire la jeringa del frasco y mantenga la aguja limpia.
Before using the syringe, please read the following information carefully.	Antes de utilizar la jeringa, lea detenidamente la siguiente información.
If this was an overdose, why leave some in the syringe?	Si esta fue una sobredosis, ¿por qué dejar algo en la jeringa?
Use the syringe or device that comes with the medication.	Utilice una jeringa o el dispositivo que venga con el medicamento.
Do not place the syringe parts in the dishwasher.	No coloque las partes de la jeringa en el lavavajillas.
You may rinse, dry, and reuse the syringe later.	Usted puede enjuagar, secar y reutilizar la jeringa después.