the summer of 2014

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

In the summer of 2014 the newly created parking space.	En el verano de 2014, la plaza de aparcamiento de nueva creación.
In the summer of 2014 IS was at the peak of its power.	En el verano de 2014 IS estaba en la cima de su poder.
In the summer of 2014 he signed for Celta, where he played for four seasons.	El verano de 2014 fichó por el Celta, donde jugó cuatro temporadas.
In the summer of 2014 ISIS dominates much of the territory of Syria and Iraq.	En el verano de 2014 ISIS domina buena parte del territorio de Siria e Iraq.
In the summer of 2014 the newly created parking space. (Real motorhome parking)	En el verano de 2014, la plaza de aparcamiento de nueva creación. (Espacio real)
Outline of the configuration of the Spanish audiovisual media sector (up until the summer of 2014)	Esbozo de la conformación audiovisual española (hasta el verano de 2014)
Caterina spend the summer of 2014 as a visiting professor (scholar) at INSEAD, Paris.	Durante el verano de 2014 Caterina tuvo una estancia como profesora visitante en INSEAD, París.
I stayed in this apartment for 6 weeks during the summer of 2014 while studying at NYU Paris.	Me alojé en este apartamento durante 6 semanas durante el verano de 2014, mientras estudiaba en New York University Paris.
Plus, with such exciting events held throughout the summer of 2014 you won't want to miss out!	¡Además, usted no querrá perderse todos estos emocionantes eventos que se llevarán a cabo durante el verano de 2014!
In the summer of 2014 they managed to bring together a group of 12 (young) motivated adults who wished to support these activities.	En el verano del 2014 consiguieron reunir un grupo de 12 (jóvenes) adultos motivados que desean sostener estas actividades.
The central place in the pool was rebuilt in the summer of 2014 a full-fledged RV park.	El lugar central en la piscina fue reconstruida en el verano de 2014 un parque de casas rodantes en toda regla.
To be back at Europe's elite, Vecchia Signora hired in the summer of 2014 Massimiliano Allegri, who used to coach archrival A.C. Milan.	Para ello, la Vecchia Signora decidió contratar en el verano de 2014 a Massimiliano Allegri, anterior entrenador del archirrival A.C. Milan.
The deterioration in the political and security situation since the summer of 2014 has made our trade a great deal more complicated.	El empeoramiento de la situación política y de las condiciones de seguridad desde el verano de 2014 complica considerablemente nuestros intercambios comerciales.
Thus, from the summer of 2014 for clubs, Groups and youth departments the opportunity on the tall ships to gain experience.	Por lo tanto, desde el verano de 2014 para los clubes, Grupos y departamentos de la juventud la oportunidad de los grandes veleros de adquirir experiencia.
The proposal for the summer of 2014 is based on Playgrounds, an exhibition focused on play and their urban and social impact.	La propuestadel verano 2014 se apoya en Playgrounds, exposición que gira en torno a los espacios de juego y su repercusión urbanística y social.
The first scientific balloon campaign was held successfully in the summer of 2014 and repeated the next year with similar outcome.	La primera campaña netamente científica tuvo lugar con mucho éxito en el verano boreal del año 2014 y repetida un año más tarde, con idéntico resultados.
Gira-Praia is set to begin tournaments across Portugal throughout the summer of 2014 and then continue then throughout the year.	Gira- Praia está a punto de empezar torneos a través de Portugal durante todo el verano de 2014, y luego a continuación, a lo largo del año.
Sogn artcenter sets up different exhibitions each year and in the summer of 2014 paintings by Knut Rumohr (1916 - 2002) will be featured.	El Centro de Arte de Sogn celebra distintas exposiciones al año y, en el verano de 2014, se exhibirán pinturas de Knut Rumohr (1916-2002).
The hotel's facilities and services: The H10 Metropolitan opened its doors in the summer of 2014 with a design inspired by 19th century industrial Barcelona.	Las instalaciones y servicios del hotel: El H10 Metropolitan abrió sus puertas en el verano de 2014 con un diseño inspirado en la Barcelona industrial del siglo XIX.
They lost their jobs in the summer of 2014 when irresponsible contractor Eastern Essential Services (ESS) refused to hire the cleaners because of their union affiliation.	En el verano de 2014 perdieron sus empleos cuando la irresponsable empresa de limpieza Eastern Essential Services (ESS) se negó a contratarlos debido a su afiliación sindical.