On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out. | De camino aquí una fuerte ráfaga de viento me dio la vuelta al paraguas. |
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out. | De camino aquí una fuerte ráfaga de aire me dio la vuelta al paraguas. |
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out. | Cuando venía hacia aquí una fuerte ráfaga de viento me dio la vuelta al paraguas. |
His cloak billowed in the strong wind. The tension mounted. | Su capa ondeaba en el viento fuerte. La tensión aumentaba. |
The ship made slow progress against the strong wind. | El barco hizo poco progreso contra el fuerte viento. |
And our boat tears the sea with the strong wind. | Y nuestro barco con el viento portante rasgando el mar. |
Because of the strong wind in the Rostov region is projected emergencies. | Debido al fuerte viento en la región de Rostov se proyecta emergencias. |
Maybe it was the strong wind on the beach which mixed us. | Quizás lo que nos unió fue el fuerte viento de la playa. |
Burekku gestured to the gray skies, his rough kimono rippling in the strong wind. | Burekku gesticuló a los grises cielos, su basto kimono ondeando en el fuerte viento. |
From the strong wind shaking. | Desde el fuerte viento que sacude. |
Yacht by the strong wind on the stones of the Southern Pier driven. | Yate impulsado por el fuerte viento en las piedras de la escollera sur. |
Just as a boater on the water can be swept away by the strong wind. | Tal como un barco sobre el agua puede ser arrastrado por el viento fuerte. |
In the strong wind range, power output is limited to protect the turbine. | Con vientos fuertes, la extracción de potencia es limitada para proteger a la central eólica. |
Several platforms give you superb views and make you feel the strong wind on the volcano. | Diferentes plataformas le darán vistas magnificas y le harán sentir el fuerte viento del volcán. |
It spread with great force over the steppe, easily leaping over the rivers due to the strong wind. | Se extendió con gran fuerza sobre la estepa, saltando fácilmente sobre los ríos debido al fuerte viento. |
On that day I was at the beach, and because of the strong wind, the sea was rough. | Ese día había ido a la playa, y el mar estaba embravecido por el fuerte viento. |
Feel your hair fly through the strong wind while galloping between beautiful views leading you to beautiful countryside landscapes. | Siente como vuela tu pelo por el fuerte viento mientras galopas entre hermosas vistas dirigiéndote hacia hermosos paisajes del campo. |
We return to the field enjoying the view despite the strong wind that makes the sun more bearable. | Volvemos al campo-base disfrutando de la vista a pesar del fuerte viento, pero que hace que el sol sea más soportable. |
If you start off by night, the temperature can be dangerously low because of the strong wind. | Si uno se levanta en la noche lo pueden sorprender bajas temperaturas junto a fuertes vientos: muy peligroso. |
Yesterday the Tour organisation decided to shorten the stage because of the strong wind at the top of the Mont Ventoux. | Ayer la organización del Tour decidió acortar la etapa a causa del fuerte viento en la cima de Mont Ventoux. |
