strike

Don't swing if it's not in the strike zone.	No batees si no está en la zona de strike.
All this was deducted from the development of the strike movement.	Todo esto se dedujo del desarrollo de la movilización huelguística.
The leader of the strike force was a being named Nemokid.	El líder de la fuerza de ataque se llamaba Nemokid.
According to all reports the strike was a huge success.	Según todos los informes la huelga fue un enorme éxito.
The USW has declared 24 hours of the strike.	El USW ha declarado 24 horas de la huelga.
In other words, the strike is our common misfortune.	En otras palabras, la huelga es nuestra desgracia común.
Now is the key moment to extend the strike.	Ahora es el momento clave de extender la huelga.
The CEU ceased to exist as a current in the strike.	El CEU dejó de existir como corriente en la huelga.
He's a leader of the strike at the factory there.	Él era el líder de la huelga en la fábrica.
After the strike the government and the bosses were terrified.	Después de la huelga el gobierno y los empresarios estaban aterrorizados.
A total of nearly 12,000 workers took part in the strike.	Un total de casi 12.000 trabajadores han participado en la huelga.
The case of the strike is one more example.	El caso de la huelga es un ejemplo más.
He rolled away from the strike and adopted a defensive stance.	Él rodó, alejándose del golpe y adoptó una postura defensiva.
This seems to be the bulk of the strike motivation.	Este parece ser, el grueso de la motivación del paro.
During the strike, the workers displayed very high levels of organisation.	Durante la huelga, los trabajadores mostraron niveles muy altos de organización.
And when the strike is over, the committees disappear.	Y cuando la huelga ha terminado, los comités desaparecen.
There are many sources on the outbreak of the strike.	Sobre el estallido de la huelga, hay muchas fuentes.
During the strike, Walter Egli was doing his apprenticeship as a mechanic.	Durante la huelga, Walter Egli estaba haciendo su aprendizaje como mecánico.
There in Vinukonda it was announced that the strike was called off.	Hay en Vinukonda se anunció que la huelga fue desconvocada.
Well, we started the strike, but we can't do it alone.	Bueno, empezamos la huelga, pero no podemos hacerlo solos.