the strides

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

On the strides you've taken to eliminate the issue.	Respecto a las medidas que habéis tomado para eliminar el asunto.
On the strides you've taken to eliminate the issue.	Respecto a las medidas que han tomado para eliminar el asunto.
Oh, the strides we've made in the workplace.	Los progresos que hemos hecho en el lugar de trabajo.
Fluidity, power during the strides and cushioning are guaranteed by the shoes PureBoost DPR.	La fluidez, el poder durante los avances y amortiguación son garantizados por los zapatos PureBoost el DPR.
Today, Central America has been transformed by the strides taken in the last decade.	Hoy, Centroamérica se ve transformada por los pasos que se han dado en el último decenio.
Uganda welcomes the strides made in preparations for the 2010 NPT Review Conference.	Uganda acoge con satisfacción los avances realizados en los preparativos de la Conferencia de Examen del TNP prevista para 2010.
It is heartening to see the strides you have already made in attempting to find a solution to this matter.	Es alentador ver los progresos que ya habéis realizado al tratar de encontrar una solución a este problema.
Imagine being able to focus on the length of the strides you are pounding out on that mountain trail.	Imagina que eres capaz de concentrarte en la longitud de las zancadas que estás dando en esa ruta de montaña.
Without the Global Fund we would not have made the strides that we have in fighting TB and malaria.	Sin el Fondo Mundial no podríamos haber conseguido los actuales progresos en la lucha contra la tuberculosis y la malaria.
And this unites the technology of heels CradleTM, which provides cushioning and propels your foot in the strides of high impact.	Y a ello se une la tecnología de talones CradleTM, que presta amortiguación y propulsa tus pies en las zancadas de alto impacto.
Even with the strides we've made, too many workers are still being denied basic rights and simple respect.	E, incluso con el progreso que hemos logrado, hay demasiados trabajadores a quienes aun se les niegan los derechos básicos y el simple respeto.
It's rare that I go through a day without receiving some sort of praise for the strides we're making in our education system.	Es raro que pase un día sin recibir una alabanza por los pasos que estamos tomando en nuestro sistema educacional.
Despite the strides California has made in the past 30 years, we still have the worst air quality in the country.	A pesar de los avances que California ha logrado en los últimos 30 años, todavía tenemos la peor calidad del aire del país.
He further commends the strides made in the professionalization of some of these organizations, as well as activities geared to consolidating networks of NGOs.	Además, elogia los pasos dados en la profesionalización de algunas de esas organizaciones y las actividades encaminadas a consolidar las redes de ONG.
They showed a watching world the vitality of America's democracy, and the strides we have made toward a more perfect union.	Mientras el mundo nos observaba, demostraron la vitalidad de la democracia de Estados Unidos y los logros que hemos alcanzado hacia una unión más perfecta.
I thought that today I would give you the opportunity to sum up the strides forward that we have made as a planet in this year 2016.	Pensé que hoy te daría la oportunidad de resumir los avances que hemos hecho a nivel planetario en este año de 2016.
Our Governments are heartened by the strides made by the United Nations on the issue of protecting children, especially in conflict situations.	Nuestros Gobiernos se sienten alentados por los grandes progresos realizados por las Naciones Unidas en el ámbito de la protección de los niños, especialmente en las situaciones de conflicto.
With respect to Cuba, the Commission again recognizes the strides it has made toward meeting the millennium development goals established by the United Nations.	Respecto de Cuba, l a Comisión reitera el reconocimiento por los logros alcanzados en relación con las metas de desarrollo del milenio establecidas por Naciones Unidas.
Mr. Naidu (Fiji): My delegation feels greatly strengthened and inspired by the strides that the United Nations is making on the rights of children.	Sr. Naidu (Fiji) (habla en inglés): Mi delegación se siente sumamente satisfecha por los avances que están logrando las Naciones Unidas respecto de los derechos de los niños.
As one Democratic House member put it, it's impossible for someone to go to Colombia and not be impressed with the strides they have made.	Como lo expresó uno de los miembros demócratas de la Cámara de Representantes, es imposible ir a Colombia y no quedarse impresionado por los logros que han alcanzado.