the story takes place

It is in this setting that the story takes place.
Es en este contexto que la historia tiene lugar.
In this opportunity, the story takes place almost 2,000 years ago.
En esta oportunidad la historia se remonta casi 2000 años al pasado.
Written in both English and Tagalog, the story takes place in San Francisco.
Está escrita tanto en Inglés como en Tagalog y la historia toma lugar en San Francisco.
When the story takes place (time)
Cúando sucede la historia (tiempo)
Usually the time when the story takes place is introduced very early in the story.
Usualmente, la época en que la historia sucede se indica muy tempranamente en la historia.
Venus, the planet on which the story takes place, is the second planet from the sun.
Venus, el planeta en el que tiene lugar la historia, es el segundo planeta del sol.
And if the story takes place in foreign locales, the other characters are going to be foreigners, naturally.
Y si la acción tiene lugar fuera de los Estados Unidos, los otros personajes, es natural, van a ser extranjeros.
Time The time when the story takes place is the third element you should look for when reading a story or novel.
Tiempo La época en que sucede la historia es el tercer elemento que debe buscar cuando lea una historia o novela.
While Ludwig looks nowhere near middle-age, we still don't know when in Geralt's life the story takes place.
Si bien Ludwig no parece estar cerca de la edad madura, todavía no sabemos cuándo en la vida de Geralt tiene lugar la historia.
Combining beautiful, stirring music with incredible and innovative ballet—the story takes place in the 1930s during the war of liberation.
Combinó hermosa y conmovedora música con ballet increíble e innovador en una historia que se ambienta en los años 1930 durante la guerra de liberación.
You probably guessed it with the name: the story takes place in a supermarket where you shop as quickly as possible.
Su nombre lo dice todo: la historia tiene lugar en un supermercado, donde tenéis que hacer las compras lo más rápido posible.
In this film, the story takes place in New York and our Scrooge is Frank Cross, the bitter and cynical president of a television network.
En esta película, la historia se desarrolla en Nueva York y nuestro Scrooge se llama Frank Cross, el amargado y cínico presidente de una cadena de televisión.
The setting of a book is where and when the story takes place (for example, the Harry Potter novels' main setting is the school of Hogwarts).
La ambientación de un libro consiste en el lugar y el momento en los que la historia ocurre (por ejemplo, la ambientación principal de las novelas de Harry Potter es la escuela de Hogwarts).
Even though the story takes place at the time of Juan Manuel de Rosas, we have to emphasize the appearance of Ignacio Corsini as actor and the payador and composer Arturo De Nava.
Si bien el tema se desarrolla en la época de Juan Manuel de Rosas, se debe rescatar la aparición como actor de Ignacio Corsini y, del payador y compositor Arturo De Nava.
We also decided that the time and place where the story takes place was not going to be clear and the language of television and songs would be a strange language, swajili.
También definimos que la época y el lugar donde transcurre la película no estuvieran bien precisados y que el idioma proveniente de los televisores y de las canciones fueran en un idioma poco conocido –swajili-.
In this book, which at its core brings to life a universe that ranges from the micro-region where the story takes place, to the macrocosm touched upon by the themes covered, a seemingly ordinary life is pulled apart and its internal conflicts turned inside out.
En este libro, que reúne en su núcleo un universo que va desde la microrregión donde transcurre la historia hasta el macrocosmos tocado por los temas abordados, una vida aparentemente común fue alterada y sus conflictos internos puestos patas arriba.
Another notable aspect of Avatar is that the world where the story takes place, Pandora (3), is a moon in the constellation of Alpha Centauri. This double star is in reality the closest neighbour to our sun in the Milky Way.
Otro aspecto notable de Avatar es que el mundo en donde la historia tiene lugar llamado Pandora (3), es en realidad una luna en la constelación de Alfa Centauri, esta doble estrella es el vecino más cercano a nuestro sol en la Vía Láctea.
While the Maghreb and al-Andalus shared a very similar writing form, certain details in the paintings—the architecture and clothing—indicate that the story takes place in al-Andalus, or more precisely in early 13th-century Seville during the Almohad epoch.
Aunque la caligrafía empleada en al-Andalus y en el Magreb era muy parecida, algunos detalles arquitectónicos y de la vestimenta que aparecen en las pinturas parecen indicar que se desarrolla en al-Andalus, más concretamente en Sevilla a principios del siglo XIII, en época almohade.
The movie's setting is the time and place where the story takes place.
La ambientación de la película es la época y el lugar donde se desarrolla la historia.
Synopsis: The story takes place in Munich during Carnival.
Resumen: la historia se desarrolla en Munich durante el carnaval.
Palabra del día
el abeto