the stoppers

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Agreement with the Fundación SEUR for collecting and recycling plastic bottle caps, and participating in the Stoppers for a New Life campaign.	Convenio con la Fundación SEUR para la recogida y reciclaje de tapones y participación en la campaña tapones por una nueva vida.
Cork company Amorim. They buy the stoppers 500 euros/ton.	Empresa de corcho Amorim. Compraron tapones por 500 euros/tonelada.
Do not insert a needle through the stoppers.	No introduzca ninguna aguja a través de los tapones.
Disinfect the stoppers of the dibotermin alfa and solvent vials.	Desinfecte los tapones de los viales de disolvente y de dibotermin alfa.
At this point, the stoppers are clean.	En este momento, los tapones están limpios.
These clots are like the stoppers that block the movement of vehicles.	Estos coágulos son similares a los tapones, que se superponen a un movimiento de coches.
Cork company Granorte, protocol from April 2008. They buy the stoppers 350 euros/ton.	Empresa de corcho Granorte, protocolo negociado a partir de Abril 2008; compraron los tapones por 350 euros/tonelada.
Disinfect the surface of the stoppers of both vials with a gauze soaked in 70% alcohol.	Desinfectar la superficie de los tapones de goma de ambos viales con una gasa empapada en alcohol al 70%.
Alternatively, cork floor tiles can made from recycled materials, such as the stoppers from wine bottles.	Alternativamente, baldosas de corcho pueden a partir de materiales reciclados, como los tapones de las botellas de vino.
Scrub the stoppers of both vials for 30 seconds, using a fresh alcohol wipe for each.	Frote con alcohol los tapones de los dos frascos durante 30 segundos; utilice una toallita nueva para cada uno.
Puncture of the stoppers with a needle may result in particles of stopper material contaminating the medicinal product.	La punción de los tapones con una aguja puede provocar que las partículas del material del tapón contaminen el medicamento.
It is critical to verify the position of the stoppers since improperly sealed or positioned stoppering can compromise the product's integrity.	Es fundamental verificar la posición de los tapones ya que si están mal sellados u orientados puede comprometer la integridad del producto.
Thanks to the use of dedicated illumination, the system takes a very detailed picture of both the flat surfaces of the stoppers.	Gracias a la utilización de la iluminación dedicada, el sistema toma una imagen muy detallada tanto de la superficie plana de los tapones.
The extreme positions of the blowing ring are limited by the stoppers, in order to avoid the possibility of blocking the air in the tank.	Las posiciones extremas del anillo de soplado están limitadas por los tapones, para evitar la posibilidad de bloquear el aire en el tanque.
That nails or screws got precisely to the stoppers established in the basis of a floor and a ceiling, it is possible to take advantage of other reception.	Que los clavos o los tornillos caigan exactamente en los tapones establecidos en la razón del suelo y el techo, se puede aprovecharse de otra recepción.
If the stoppers are touched or otherwise contaminated, you must clean them with an antiseptic or alcohol swab before inserting a needle through the stopper.	Si se tocan o se contaminan, los tapones se deberán limpiar con una torunda con alcohol o con antiséptico antes de insertar una aguja a través del tapón.
It is possible to revet the concrete, plaster and plastered surfaces drevesnostruzhechnymi with plates, fixing their or fixing elements directly to the stoppers established in a wall.	Se puede revestir las superficies de hormigón, de yeso y estucadas drevesnostruzhechnymi por las planchas, fijando elementos sus o entibadores directamente a los tapones establecidos en la pared.
If the stoppers are touched or otherwise contaminated, you must clean them with an antiseptic or alcohol swab before inserting a vial adapter through the stopper.	Si los tapones se tocan o se contaminan deberán limpiarse con una torunda con alcohol o con antiséptico antes de insertar el adaptador del vial en el tapón.
Electrical or inductive sensors on the stoppers are optional. A minimum mass of 3 kg is required for proper functioning.	Por la amortiguación se evita el deslizamiento de la aplicación en una posición definida.Opcionalmente también se dispone de consultas eléctricas o inductivas en el tope.Para el funcionamiento debe considerarse la masa mínima de 3 kg.
Then we take the stoppers painted in different colours, through each of stoppers we punch a nail with which help it is possible to fix a material of any width on a lath.	Luego tomamos los tapones, colorados en los colores diferentes, a través de cada uno los tapones abrimos el clavo, con que ayuda es posible fijar sobre la chapa el material de cualquier anchura.