statistician

el estadístico

In such cases, the statistician should use the following guidelines.	En esos casos, el estadígrafo debe aplicar los siguientes lineamientos.
Free throws are an organised process, for the statistician too.	Los tiros libres son un proceso organizado, también para el estadígrafo.
In 1977, the statistician Francisco Azorín Poch is named honorary president.	En 1977 el estadístico Francisco Azorín Poch fue nombrado Presidente de Honor.
I checked with the statistician.	Lo comprobé con el estadístico.
When a team perpetrate a turnover, a turnover is registered by the statistician.	Cuando un equipo comete una pérdida de balón, un balón perdido es registrado por el estadígrafo.
So says the statistician.	Eso es lo que dice el estadista.
These are the developments which the statistician must necessarily fail to foresee as likely.	Estos son los acontecimientos que el estadístico, por necesidad, ha de errar en pronosticar como probable.
Luck wanted that it was the statistician the one that accompanied me during the Referendum.	La suerte quiso que fuese justamente el estadístico el que me acompañara en esos momentos.
Now, when the statistician works for a basketball team, data ownership clearly belongs to them.	Ahora bien, cuando el estadígrafo trabaja para un equipo de baloncesto, es claro que los datos le pertenecen a la institución.
In (c), the statistician will have to decide who played the most important part in the steal.	En (c), El estadígrafo tendrá que decidir que jugador jugó la parte más importante en el recupero del balón.
However, if there is doubt about player control, the statistician may assume that there was control.	Sin embargo, si existiera alguna duda sobre el control del balón de un jugador, el estadígrafo puede asumir que hubo control.
However, if there is doubt about player control, the statistician may assume that there was control.	Sin embargo, si hubiera alguna duda sobre el control del jugador, el estadígrafo puede asumir que realmente hubo control del jugador.
In 1977, the statistician Francisco Azorín Poch is named president of INE, resigning in 1982 when that position was eliminated.	En 1977 el estadístico Francisco Azorín Poch fue nombrado Presidente del INE, cesando en 1982 cuando se suprime dicho puesto.
However, if there is doubt about player control, the statistician may assume that there was control.	Sin embargo, si existiera una duda sobre el control del balón por parte del jugador, el estadígrafo debe asumir que hubo control del balón.
The blocked shots as the fact of whether a pass or shot is being attempted, are areas of difficulty for the statistician.	Los lanzamientos bloqueados como el hecho de si un pase o un lanzamiento han sido intentados, son áreas de dificultad para el estadígrafo.
If the statistician feels that the battle of B3 was most substantial, credit B3 with the UNDISPUTED individual rebound FROM 2 POINTS.	Si el estadígrafo siente que el esfuerzo de B3 fue lo más importante, acredítese a B3 con un rebote individual NO DISPUTADO DESDE 2 PUNTOS.
Jorge Romero will serve as the statistician, while Javier Orozco is the team's physical trainer and Aldo Gomez Rioz is the team manager.	Jorge Romero servirá como el estadístico, mientras que Javier Orozco es preparador físico del equipo, con Aldo Gómez Rioz siendo el gerente del equipo.
If the statistician feels that the block by B5 was most substantial, credit B5 with an UNDER BASKET (from right or left?)	Si el estadígrafo siente que el bloqueo de B5 fue lo más importante, acredítese a B5 con un rebote individual BAJO EL ARO (sobre derecha o izquierda?)
In 4., if the statistician thinks that A1 possibly had control before the foul, credit A1 with an individual LONG or CLOSE DISPUTED rebound.	En 4., si el estadígrafo piensa que A1 tuvo posiblemente control del balón antes de la falta, acreditarlke a A1 con un rebote DISPUTADO individual LEJANO o CERCANO.
The name was coined by the statistician Philip Bailey, there being a List B of matches not regarded as being of sufficient status for List A.	El nombre fue acuñado por el estadístico Philip Bailey, la existencia de una lista B de partidos no considerados de suficiente la condición de la Lista A.