- Ejemplos
Fue sugerida por el estadístico de Bélgica Adolphe Quetelet en 1850. | It was suggested by Belgian statistician Adolphe Quetelet in 1850s. |
En 2011, el matemático fue segundo, actuario fue tercero, y el estadístico fue cuarto. | In 2011, mathematician was second, actuary was third, and statistician was fourth. |
La calibración del modelo de regresión logística se realizó mediante el estadístico de Hosmer-Lemeshow. | The calibration of the logistic regression model was carried out using the Hosmer-Lemeshow statistic. |
Se calcularon varios índices de ajuste como el estadístico chi-cuadrado (χ 2) dividido por los grados de libertad. | Several fit indices were calculated, such as the Chi-square statistic (χ2) divided by degrees of freedom. |
Las variables con p > 0,15 para el estadístico de Wald fueron eliminadas del modelo una a una. | Variables with a P >.15 for the Wald statistic were removed one by one from the model. |
Obsérvese que tras añadir al modelo la diabetes mellitus (DM), el estadístico C de Harrell no se modifica. | Note that when diabetes mellitus (DM) was added to the model, adjusted Harrel's C statistic was not modified. |
En el cuadro correspondiente, ¿se ajusta el estadístico de la prueba a los criterios para rechazar la serie? | According to the appropriate table, does the test statistic agree with the criteria for failing the series? |
En el cuadro correspondiente, ¿se ajusta el estadístico de la prueba a los criterios para admitir la serie? | According to the appropriate table, does the test statistic agree with the criteria for passing the series? |
El ajuste del modelo se valoró mediante el estadístico C, que fue de 0,8 (intervalo de confianza [IC] del 95%, 0,76-0,82). | The model fit was assessed using the C statistic, which was 0.8 (95% confidence interval [CI], 0.76-0.82). |
Se estimó la discriminación del modelo final mediante el estadístico C y la calibración, mediante el test de Hosmer-Lemeshow. | The discrimination of the final model was estimated using the C statistic, and the calibration using the Hosmer-Lemeshow test. |
Los valores menores a 0.005 en el estadístico p de los elementos de espiritualidad, sugieren una mayor significancia para esta variable. | The P statistic values lower than 0.005 for the spirituality elements suggest a greater significance for this variable. |
Un contemporáneo más joven que Pearson, el estadístico inglés Ronald Aylmer Fisher, extendió y al mismo tiempo contradijo este concepto. | A younger contemporary of Pearson's, the English statistician Ronald Aylmer Fisher, extended and, at the same time, contradicted this concept. |
Por ahora debemos confiar en las estadísticas oficiales del gobierno, incluso si a veces fallan, como el estadístico Diego Valle-Jones ha notado [eng]. | For now we must rely on official government statistics, even if they are at times faulty, as statistician Diego Valle-Jones has noted. |
Este contraste de la hipótesis nula de igualdad de medias para los diferentes subgrupos se realiza utilizando el estadístico F en el caso de anova. | The null hypothesis of equal means for the subgroups is checked using the F statistic in the case of anova. |
El poder discriminativo y la calibración de los modelos de regresión se realizaron con el estadístico C y el test de Hosmer-Lemeshow, respectivamente. | The discriminatory power of the regression models was determined with the C statistic, and the models were calibrated using the Hosmer-Lemeshow test. |
Se calculó también el estadístico kappa para evaluar la concordancia entre las versiones larga y corta en la clasificación de individuos por encima del punto de corte. | The kappa statistic was employed to evaluate the concordance between scales in the classification of individuals according to their respective cut-off points. |
Es así que, siendo una de las variables a correlacionar de distribución no normal se usó para el análisis inferencial, el estadístico no paramétrico rho de Spearman. | Thus, since it was one of the non-normal distribution variables to correlate, the Spearman's rho non-parametric statistical model was used for the inferential analysis. |
El índice de Gini, desarrollado por el estadístico Corrado Gini, mide la magnitud de la desviación de los ingresos distribuidos a partir de una línea que representa la igualdad perfecta. | The Gini index, developed by statistician Corrado Gini, measures the extent of deviation of distributed income from a line representing perfect equality. |
Rodríguez mencionó que el entrenador Nacci estará acompañado por el entrenador asistente Iván Nieto, el entrenador Erick Subero, el estadístico Rubén Campos, el doctor Armando Camara, y Hernán Pantoja. | Rodriguez mentioned that coach Nacci will be joined by assistant coach Ivan Nieto, trainer Erick Subero, statistician Ruben Campos, doctor Armando Camara, and Hernan Pantoja. |
En el resto de los casos se llevan a cabo tablas de contingencia, analizando en cada caso el estadístico chi-cuadrado y los residuos tipificados para determinar la significación de las diferencias halladas. | In the rest of cases, contingency tables are elaborated analyzing the chi-square statistic in each case as well as typified residues to determine the significance of differences found. |
