estadístico

Fue sugerida por el estadístico de Bélgica Adolphe Quetelet en 1850.	It was suggested by Belgian statistician Adolphe Quetelet in 1850s.
En 2011, el matemático fue segundo, actuario fue tercero, y el estadístico fue cuarto.	In 2011, mathematician was second, actuary was third, and statistician was fourth.
La calibración del modelo de regresión logística se realizó mediante el estadístico de Hosmer-Lemeshow.	The calibration of the logistic regression model was carried out using the Hosmer-Lemeshow statistic.
Las variables con p > 0,15 para el estadístico de Wald fueron eliminadas del modelo una a una.	Variables with a P >.15 for the Wald statistic were removed one by one from the model.
Obsérvese que tras añadir al modelo la diabetes mellitus (DM), el estadístico C de Harrell no se modifica.	Note that when diabetes mellitus (DM) was added to the model, adjusted Harrel's C statistic was not modified.
El ajuste del modelo se valoró mediante el estadístico C, que fue de 0,8 (intervalo de confianza [IC] del 95%, 0,76-0,82).	The model fit was assessed using the C statistic, which was 0.8 (95% confidence interval [CI], 0.76-0.82).
Los valores menores a 0.005 en el estadístico p de los elementos de espiritualidad, sugieren una mayor significancia para esta variable.	The P statistic values lower than 0.005 for the spirituality elements suggest a greater significance for this variable.
Un contemporáneo más joven que Pearson, el estadístico inglés Ronald Aylmer Fisher, extendió y al mismo tiempo contradijo este concepto.	A younger contemporary of Pearson's, the English statistician Ronald Aylmer Fisher, extended and, at the same time, contradicted this concept.
Por ahora debemos confiar en las estadísticas oficiales del gobierno, incluso si a veces fallan, como el estadístico Diego Valle-Jones ha notado [eng].	For now we must rely on official government statistics, even if they are at times faulty, as statistician Diego Valle-Jones has noted.
Este contraste de la hipótesis nula de igualdad de medias para los diferentes subgrupos se realiza utilizando el estadístico F en el caso de anova.	The null hypothesis of equal means for the subgroups is checked using the F statistic in the case of anova.
El poder discriminativo y la calibración de los modelos de regresión se realizaron con el estadístico C y el test de Hosmer-Lemeshow, respectivamente.	The discriminatory power of the regression models was determined with the C statistic, and the models were calibrated using the Hosmer-Lemeshow test.
Se calculó también el estadístico kappa para evaluar la concordancia entre las versiones larga y corta en la clasificación de individuos por encima del punto de corte.	The kappa statistic was employed to evaluate the concordance between scales in the classification of individuals according to their respective cut-off points.
Es así que, siendo una de las variables a correlacionar de distribución no normal se usó para el análisis inferencial, el estadístico no paramétrico rho de Spearman.	Thus, since it was one of the non-normal distribution variables to correlate, the Spearman's rho non-parametric statistical model was used for the inferential analysis.
El índice de Gini, desarrollado por el estadístico Corrado Gini, mide la magnitud de la desviación de los ingresos distribuidos a partir de una línea que representa la igualdad perfecta.	The Gini index, developed by statistician Corrado Gini, measures the extent of deviation of distributed income from a line representing perfect equality.
Rodríguez mencionó que el entrenador Nacci estará acompañado por el entrenador asistente Iván Nieto, el entrenador Erick Subero, el estadístico Rubén Campos, el doctor Armando Camara, y Hernán Pantoja.	Rodriguez mentioned that coach Nacci will be joined by assistant coach Ivan Nieto, trainer Erick Subero, statistician Ruben Campos, doctor Armando Camara, and Hernan Pantoja.
En el resto de los casos se llevan a cabo tablas de contingencia, analizando en cada caso el estadístico chi-cuadrado y los residuos tipificados para determinar la significación de las diferencias halladas.	In the rest of cases, contingency tables are elaborated analyzing the chi-square statistic in each case as well as typified residues to determine the significance of differences found.
El estudio es básicamente descriptivo y las diferencias entre grupos se analizaron mediante el estadístico más apropiado, que se detalla en el texto, en función de que incluyeran variables cuantitativas o cualitativas.	This is mainly a descriptive study, and between-group differences were analyzed using the appropriate statistical method according to whether quantitative or qualitative variables were included, as specified in the text.
A partir de la década de 1980, ha venido estudiando los impactos de la radiación producida por un reactor sobre la salud humana; empezó sus trabajos con el legendario radiólogo Dr. Ernest Sternglass y el estadístico Jay Gould.	He has studied the impacts of reactor-created radiation on human health since the 1980s, beginning his work with the legendary radiologist Dr. Ernest Sternglass and statistician Jay Gould.
Se le atribuye comúnmente a Karl Pearson, el estadístico y genetista inglés, al final de los años 1800 la primera descripción del concepto de incertidumbre como una medida de variabilidad de los datos (Salsburg, 2001).	Karl Pearson, the English statistician and geneticist, is commonly credited with first describing the concept of uncertainty as a measure of data variability in the late 1800s (Salsburg, 2001).
Para evaluar la consistencia interna de la escala y corroborar si las variables que la componen se relacionan de manera satisfactoria entre sí (consistencia interna), se procedió a calcular el estadístico Alfa de Cronbach.	In order to assess the internal consistency of the scale and confirm whether the items that comprise it are satisfactorily related to each other, we proceeded to calculate the Cronbach's alpha statistic.