statement

la declaración

In terms of content, the statement has several key weaknesses.	En términos de contenido, la declaración tiene varias debilidades clave.
The representative of France supported the statement made by Germany.	El representante de Francia apoyó la declaración formulada por Alemania.
Some suggested that the statement is merely a symbolic initiative.	Algunos sugirieron que la declaración es solamente una iniciativa simbólica.
The full text of the statement can be read here.	El texto completo de la declaración se puede leer aquí.
But something about the statement caught the attention of Uub.	Pero algo sobre la declaración llamó la atención de Uub.
The answer to that question is covered by the statement.	La respuesta a esa pregunta está cubierta por la declaración.
Template for the statement of fees and its common symbol	Plantilla para el estado de comisiones y su símbolo común
Yeah, the statement that this reporter has is a question.	Si, la afirmación que tiene este reportero es una pregunta.
See the statement by the representative of Pakistan (ibid., para.	Véase la declaración de la representante del Pakistán (ibíd., párr.
However, the statement shows a tragic lack of proportion.	Sin embargo, dicha afirmación muestra una trágica falta de proporción.
The first part of the statement doesn't have to change.	La primera parte de la declaración no tiene que cambiar.
He made the statement during a meeting of BRICS in Argentina.	Él hizo la declaración durante una reunión del BRICS en Argentina.
The representative of Brazil endorsed the statement made by Bolivia.	El representante del Brasil hizo suya la declaración formulada por Bolivia.
In general, we ue this idea to define the statement p→q.	En general, usamos esta idea para definir la proposición p→q.
Originally the statement had taken a half hour to read.	La declaración había tardado originalmente una media hora para leer.
Even the statement was an example of free thought.	Incluso la declaración fue un ejemplo de pensamiento libre.
I have always admired the statement by Sophocles (496-406 B.C.	Siempre he admirado la declaración por Sófocles (496-406 B.C.
The debate on the statement by the Commission is closed.	El debate sobre la declaración de la Comisión queda cerrado.
After the statement, the Subcommittee will organize its schedule of work.	Tras la declaración, la Subcomisión organizará su calendario de trabajo.
It takes more than a university degree to have the statement.	Tarda más de un título universitario para tener la declaración.