the spindles

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

One of the most appealing advantages of the KUJ V dicer is the easy and fast mounting and dismounting of the spindles, which allows you to switch products quickly and saves time in cleaning.	Una de las ventajas más atractivas de la cubicadora KUJ V es su fácil y rápido montado y desmontado de los tambores de cuchillas, que permiten un muy rápido cambio de productos permitiendo ahorrar tiempo y limpieza.
To remove any internal stresses, the spindles must be tempered.	Para eliminar cualquier tensión interna, los muñones se deben templar.
On the end of the bed is the spindles.	En el extremo de la cama, los husillos.
KTF-P 2040 cycling chain conveyor with prism fixtures for the spindles.	Transportador de cadena KTF-P 2040 con prismas de alojamiento para los husillos.
The new A-frame mounts directly to the spindles.	El nuevo bastidor en A se monta directamente en las puntas de eje.
After each use, please clean up rollers, dry and apply oil to the spindles.	Después de cada uso, limpie los rodillos, seque y aplique aceite a los husillos.
Wheels fit freely on the spindles and remain free under all grinding conditions.	Las ruedas encajan libremente en los ejes en todas las condiciones de esmerilar.
Also the jaws of the spindles equipping the machines are available.	También están disponibles de las garras duras de cada una de las máquinas.
All the spindles are designed for a 10-minute duty cycle at S6 40%.	Además, todos los husillos han sido diseñados para un ciclo de trabajo de 10 minutos a S6 40%.
If the spindles are loosened the upper roller is raised by spring pressure.	Si las roscas de presión se aflojan, el rodillo superior es empujado hacia arriba por la acción de resortes.
For all KZ models, the equipment includes the hubs and the spindles of the R-Line magnesium line.	Para todos los modelos KZ, el equipo incluye los cubos y los husos de la línea R-Line de magnesio.
In addition, the spindles are longer and wider with fewer seals for increased strength and durability.	Además, las puntas de eje son más largas y más anchas con menos sellos para dar mayor resistencia y durabilidad.
Automatic clamping of the spindles and left-hand guide fence make operation simple and safe.	Las sujeciones automáticas de los husillos y las reglas de guía izquierdas hacen que el manejo sea sencillo y seguro.
The multiple head can vary the spindles distance to conform to the different distances.	El cabezal múltiple puede modificar la distancia entre ejes de los mandriles para adaptarse a las varias distancias entre ejes requeridas.
Keep in mind that the spindles should always be removed sidewards, using a slight angle of around 10° to 45°.	Recuerde que los husillos siempre se deberían retirar hacia un lado aplicando un ligero ángulo de unos 10° a 45°.
When the spindles are released the roller will lift to facilitate the entry of the plate, lino-cut, woodcut or felt.	Cuando se sueltan los muñones, el rodillo subirá para facilitar la entrada de la placa, linóleo, madera o fieltro.
Motorized setting of the spindles, pressure rollers and stops give the machines unrivaled user-friendliness.	Los ajustes motorizados de los husillos, rodillos prensores y de las guías hacen que el manejo de la máquina sea incomparablemente sencillo.
FERVI supply all the spare jaws and other parts for the spindles in their catalogue, except for series M049.	FERVI ofrece todas las garras de repuesto para platos y otros recambios que tenemos en el catálogo, excepto para la serie M049.
Static stretching of at least 10 - 20 seconds activate the Golgi Organs, while sudden, abrupt stretching stimulates the spindles.	Estiramientos estáticos de al menos 10 - 20 segundos activan el AdG, mientras que el estiramiento brusco e improviso estimula los Husos.
The chain guide is angled at approximately 30° and transports the spindles into the cleaning bath and back out.	La guía de cadena inclinada aprox. 30° transporta los husillos al baño de limpieza y los saca de éste.