social services

los servicios sociales

Nor have any cases been reported to the social services.	Tampoco se ha notificado ningún caso a los servicios sociales.
We will encourage local management of the social services teams.	Promoveremos la gestión municipal de los equipos de servicios sociales.
Grants to local governments to the social services assitance Cnj.	Ayudas a corporaciones locales para la prestación de servicios sociales Cnj.
Are not all the social services of great economic interest?	¿Acaso todos los servicios sociales no son de gran interés económico?
During that year, 236,286 diapers were distributed to the social services groups.	Durante ese año, 236,286 pañales fueron distribuidos a los grupos de servicios sociales.
In recent years, the social services infrastructure has been expanding.	En años recientes también se amplió la infraestructura de servicios sociales.
All counselling provided by the social services is free of charge.	El asesoramiento que proporcionan los servicios sociales es totalmente gratuito.
How can the quality of the social services be guaranteed?	¿Cómo se puede garantizar la calidad de la prestación de servicios sociales?
Take the social services for all they've got, eh?	Toma los servicios sociales por todo lo que tienen, eh?
Agreements were seldom reached without the involvement of the social services.	Rara vez se llegó a un acuerdo sin la participación de los servicios sociales.
Then you can meet both a doctor and someone from the social services.	Luego puedes reunirte con el médico y un representante del servicio social.
The second memorandum gave us the social services of Eastern Europe.	El segundo, servicios públicos de Europa del Este.
If necessary, the social services can support parents in their parenting.	Si es necesario, los servicios sociales pueden apoyar a los padres en el ejercicio de su paternidad.
These ladies are from the social services.	Hola. Estas señoras son de servicios sociales.
Sweden will develop measures to ensure increased gender equality within the social services.	Suecia tomará medidas para asegurar la igualdad de género en la prestación de servicios sociales.
This is for example the case of many forms of assistance granted by the social services.	Es el caso de numerosas ayudas otorgadas por los servicios sociales.
The involvement of the social services will depend on the status of the victim.	La participación de los servicios sociales depende de la situación legal de la víctima.
Ask about these at the social services office of your municipality of residence.	Pida más información en la oficina de los asuntos sociales de su municipio de residencia.
We also have to refocus on the social services, such as education, health and sanitation.	También debemos redirigir los servicios sociales, como la educación, la sanidad y la higiene.
This is for example the case of many forms of assistance granted by the social services.	Es, por ejemplo, el caso de numerosas ayudas otorgadas por los servicios sociales.