los servicios sociales

servicio social

Asimismo, se mencionó la situación de los servicios sociales y sanitarios.	Also, the situation of social and health services was mentioned.
El sector privado domina una buena parte de los servicios sociales.	The private sector dominates a large part of social services.
Dice la mujer que me denunció a los servicios sociales.	Says the woman that reported me to social services.
Otra amenaza es la inminente guerra contra los servicios sociales.	Another threat is the coming war on social services.
El alcance y la calidad de los servicios sociales está mejorando gradualmente.	The scope and quality of social services is gradually improving.
Tampoco se ha notificado ningún caso a los servicios sociales.	Nor have any cases been reported to the social services.
Este nivel de endeudamiento no favorece a los servicios sociales básicos.	This level of indebtedness is not conducive to essential social services.
Ello se aplicaría al caso de los servicios sociales.	This should apply in the case of social services.
Es la cuestión de los servicios sociales de interés público.	This was the question of social services in the public interest.
El acceso y la calidad de los servicios sociales básicos son bajos.	Access and quality of basic social services is low.
Sí, tenía algunas conexiones en la ciudad con los servicios sociales.	Yeah, he had some connection downtown with some social service.
El impacto de la ocupación sobre los servicios sociales también ha sido desfavorable.	The impact of occupation on social services has also been adverse.
¿Acaso todos los servicios sociales no son de gran interés económico?	Are not all the social services of great economic interest?
Tercer ejemplo: los servicios sociales de interés general.	Third example: social services of general interest.
Y no puedo llamar a los servicios sociales y preguntar.	And I can't call social services and ask.
Tenemos la lista de niños adoptivos de los servicios sociales.	We've gotten the list of foster children from Social Services.
Ahora la economía y los servicios sociales de estos países se están hundiendo.	Now the economy and social services in those countries are collapsing.
Debe hacerse mayor hincapié en los servicios sociales básicos.	More emphasis must be put on basic social services.
Escuelas y los servicios sociales completan la imagen de la bonita ciudad.	Schools and social facilities complete the picture of the attractive city.
Lo arreglaremos con los servicios sociales por la mañana.	We'll sort it out with Social Services in the morning.