the small books

Some songs survived, both in the small books of music and poems the prisoners painstakingly assembled, and in the memories of the survivors.
Algunas canciones sobrevivieron, tanto en los pequeños libros de música y poemas que las reclusas armaron cuidadosamente, como en la memoria de los sobrevivientes.
Likewise, why were the small books of the early letters of the Mahatmas and the volume of The Letters of H. P. Blavatsky not translated?
Asimismo, ¿por qué no se han traducido los libros pequeños de las primeras cartas de los Mahatmas y el volumen de Las Cartas de H. P. Blavatsky?
The small books, which fit into the palm of one's hand (11 x 7 cm), were hand-set on a letter press, printed on acid-free cotton paper made in ashrams, and hand-sewn by fishermen.
Los libritos, con textos que cabían en la palma de una mano (11 x 7 cm), se componían artesanalmente en una imprenta de tipos, se imprimían en papel no ácido de algodón fabricado en ashrams y los cosían a mano los pescadores.
Palabra del día
embrujado