the silver bullet

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

This is the silver bullet I've been looking for, Joy!	¡Es la bala de plata que estado buscando, Joy!
They're all true, except for the silver bullet part.	Todo es verdad, excepto la parte de la bala de plata.
From now on we take the silver bullet.	De ahora en adelante vamos en la bala plateada.
Education is the silver bullet.	La educación es la bala de plata.
This is the silver bullet.	Esto es la bala de plata.
That's the silver bullet.	Esa es la bala de plata.
We want the silver bullet.	Queremos la bala de plata.
That's the silver bullet.	Esa es la bala de plata.
This is the silver bullet, huh?	¿Esa es la "bala de plata"?
I said education's the silver bullet that's what this election is about.	Dije que la educación es la clave es respecto a lo que gira esta elección.
Will soil be the silver bullet to meet food security and climate change goals?	¿El suelo será la solución clave para cumplir con los objetivos de seguridad alimentaria y el cambio climático?
I believe that correctly using computers is the silver bullet for making math education work.	Creo que el uso correcto de computadoras es la solución infalible para hacer que funcione la educación matemática.
It was one of the first scriptures I memorized, and it was always the silver bullet on my ecclesiastical ammo belt.	Era una de las primeras escrituras que me memoricé y era siempre la bala de plata en mi cinturón de municiones eclesiástico.
Therefore mobility (in short, moving people from one division to another) is not the silver bullet that some may think it is.	Por lo tanto, la movilidad (dicho de forma concisa, el traslado de personas de una División a otra) no es la panacea que quizá algunos imaginan.
Think about that. It seems the mysterious loss of classified revenue turned out to be the silver bullet laying the undead to rest.	Piensen sobre esto: parece que la misteriosa pérdida de ingresos por avisos clasificados se ha convertido en la bala de plata que puso a los sobrevivientes a descansar.
In recent years solar energy has seen a renaissance that has kindled hopes in some quarters that this might be the silver bullet the world is looking for.	En los últimos años, la energía solar ha visto un renacimiento que ha encendido las esperanzas en algunos sectores de que ésta podría ser el remedio milagroso que el mundo está buscando.
The only way you can use as a stand-alone is if the account was set up without the silver bullet and phone home feature.	La única forma en la que pudiera utilizar la unidad en forma autónoma sería si la cuenta fue configurada sin las funciones de Silver Bullet ni de llamada telefónica a casa.
Bringing these conditional cash programs together with IFAD-funded projects and remittance programs could bring us one step closer to the silver bullet we've been looking for all these years.	Reunir estos programas de transferencias monetarias condicionadas con los proyectos financiados por el FIDA y los programas de remesas podría llevarnos un paso más cerca de la bala de plata que hemos estado buscando todos estos años.
T20Q is a step in a series of evidence-based activities, rather than the silver bullet that informs us what is most important for research and policy in forestry and landscapes.	El proyecto T20Q constituye un paso más adelante en una serie de actividades sustentadas en evidencia, antes que una fórmula que solo informa sobre las prioridades para la investigación y las políticas en forestería y paisajes.
First, while MFD is not the silver bullet for all investments and projects, it has demonstrated success across different sectors and in different contexts, and it addresses several realities that we simply cannot ignore.	Primero, aunque este enfoque no es la solución mágica para todos los proyectos e inversiones, se ha aplicado con éxito en diferentes sectores y contextos, y mediante él se abordan varias realidades que simplemente no podemos ignorar.