the silences

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

In constructing a care program for children focused on social factors, thereby establishing connections with other fields of knowledge, it can be understood that new forms of subjectivation and existence have been established, thus breaking the silences and silencing that pervade practices geared to children.	Al construir una propuesta de atención enfocada en lo social, estableciendo conexiones con otras áreas del conocimiento, se entiende que hacemos surgir nuevas formas de subjetividad y existencia, rompiendo con los silenciamientos y silencios que impregnan las prácticas dirigidas a la infancia.
You can see that in the silences, when therapy works.	Se puede ver en los silencios, cuando la terapia funciona.
Eventually I would say something, yeah, but the silences are instructive.	Al final diría algo, sí, pero los silencios son instructivos.
The notes and the silences together in harmony.	Las notas y los silencios juntos en armonía.
The authors deal with the word, the silences and the physicality.	Los autores tratan la palabra, los silencios y la fisicidad.
Meditation is the gap and the silences within.	La meditación es la brecha y los silencios interiores.
All the silences of the Villaurrutia's Nocturnes, 2016.	Todos los silencios de los Nocturnos de Villaurrutia, 2016.
In ancient times such manifestations were called the silences of nature.	En la antigüedad dichas manifestaciones fueron llamadas los silencios de la naturaleza.
Hearing the silences, looking at the emptiness and understanding the clues.	Escuchando los silencios, viendo en los vacíos y entendiendo las claves.
Words are easy, but even more is said in the silences.	Hablar es sencillo, pero dices más con el silencio.
Yes, the sounds, of course, but especially the silences.	De los sonidos, sí; pero, sobre todo, de los silencios.
Some group members don't speak up, while others dominate, filling all the silences.	Algunos miembros del grupo no hablan, mientras que otros dominan, llenando todos los silencios.
Then the silences come.	Vienen entonces los silencios.
We must endure the silence of his Saturday even as we endure the silences of our own.	Debemos soportar el silencio de su sábado mientras soportamos los silencios de nuestros propios.
In some cultures, people feel uncomfortable with silence, so they speak to fill the silences.	En algunas culturas, la gente se siente incomoda con los silencios, por lo tanto hablan para llenar espacios de silencio.
Women who get uncomfortable and nervous when dating tend to fill in the silences with chitter chatter about themselves.	Las mujeres que reciben incómodo y nervioso cuando citas tienden a llenar los silencios con chitter charla sobre sí mismos.
One enjoys the small overtones, the silences and the public codes in these venues.	Se disfruta más de los pequeños matices, de los silencios y de los códigos que tiene el público en estos recintos.
Yet this should somehow come to the surface, because otherwise how can we justify the silences, the intermittence?	Esto, de alguna manera, tendría que aflorar, porque si no, ¿cómo justificamos los silencios, la intermitencia?.
Before dinner begins, Joan Roca asks diners to take most advantage of the silences and avoid to talk.	Antes del comienzo de la cena, Joan Roca pide a los invitados que aprovechen al máximo los silencios y eviten conversar.
We know how to hear but we don't know how to listen, much less listen deeply and also listen to the silences.	Sabemos oír, pero no sabemos escuchar, mucho menos escuchar profundamente y escuchar los silencios.