shutter

la contraventana

How do I check the shutter mechanism of my LC-Wide?	¿Cómo se revisa el mecanismo del obturador de la LC-Wide?
With Mondrian 4, the shutter movement is smooth and quiet.	Con Mondrian 4 el movimiento de la persiana es regular y silencioso.
Snap beautiful selfies without touching the shutter button.	Toma selfies hermosas sin tocar el botón del obturador.
I took my X10 out and pressed the shutter button.	Tomé la X10 y pulsé el botón del disparador.
Select the shutter button on top of the camera.	Selecciona el botón Obturador de la parte superior de la cámara.
This is managed by changing the shutter speed.	Esto se logra cambiando la velocidad de la obturación.
Press the shutter button twice to turn on Wi-Fi.	Presiona el botón Obturador dos veces para activar la función Wi-Fi.
By changing the position, it became possible to reduce the shutter size.	Al cambiar la posición del obturador fue posible reducir su tamaño.
Select the shutter button to select into the Wireless menu.	Selecciona el botón del obturador para seleccionar la opción en el menú inalámbrico.
The camera will automatically adjust the shutter speed for correct exposure.	La cámara ajusta automáticamente la velocidad de obturación para conseguir una exposición adecuada.
The igniter is automatically positioned by a lever linked with the shutter mechanism.	Una palanca vinculada con el mecanismo de obturación posiciona automáticamente el encendedor.
By changing the shutter screen to an ADDscreen®, the costs can be minimized.	Cambiando la criba de persiana por una ADDscreen®, se pueden minimizar los costes.
With QuickTake, users can easily record video by simply holding the shutter button.	Con QuickTake, los usuarios pueden grabar vídeos simplemente manteniendo presionado el botón de disparo.
That way you can manually adjust the shutter speed of the camera.	De esta forma, puedes ajustar la velocidad de obturación de la cámara manualmente.
In this case, it may be advantageous to release the shutter with the thumb.	En este caso puede resultar ventajoso disparar con el pul- gar.
With QuickTake, users can easily record video by simply holding the shutter button.	Con QuickTake, los usuarios podrán grabar fácilmente al mantener presionado el botón del obturador.
Moreover, silent camera without the shutter sound!	Además, cámara silenciosa y sin el sonido del obturador!
You have control over the shutter speed. And the camera will set the aperture.	Tienen control sobre la velocidad del obturador y la cámara fijará la abertura.
Hold down the shutter button and listen as a super fast shutter snaps away.	Mantenga pulsado el botón del obturador y escuchar como un disparo súper rápido desenganche.
Add a dynamic quality to your images by experimenting with the shutter speed.	Experimenta con la velocidad del obturador y añade más dinamismo a tus imágenes.