Then dampen a cotton cloth with a little water and apply the cloth to the scrape. | A continuación, cMoчи la tela de algodón con un poco de agua y aplicar la tela a цapaпиHe. |
Then wash the scrape thoroughly with mild soap and water. | Después lave la raspadura muy bien con jabón suave y agua. |
Yeah, well, where'd you get the scrape on your face? | Sí, ¿dónde te hiciste ese arañazo en la cara? |
How did you get the scrape on your head? | ¿Cómo se hizo el rasguño en su cabeza? |
Even if you do not see dirt, the scrape can get infected. | Incluso si la suciedad no se ve, la raspadura puede resultar infectada. |
Gently rinse the scrape with running water to wash away the dirt. | Limpie suavemente las imperfecciones de un chorro de agua para eliminar la suciedad. |
Take care of the scrape or kiss the bump and encourage her to go back to playing. | Cuide los rasguños o bese los moretones, y anímele a volver a jugar. |
Thus the scrape points through the center of the Mediterranean are barely perceptible, as the Mediterranean is pulling apart during this process. | Entonces los puntos de ruptura en el centro del Mediterráneo son apenas perceptibles, ya que en este proceso el propio Mediterráneo se está ensanchando. |
Releasing Gabrielle's hand, Xena goes to their supplies and brings back a clean cloth and some water, with which she tends to the scrape. | Soltando la mano de Gabrielle, Xena va hacia sus provisiones y trae de vuelta un aséptico trapo y algo de agua, con lo que atiende el arañazo. |
Walking around the lichen-spotted ruins today, it's easy to imagine the scurry of monks, the scrape and scribble of artists producing everything from manuscripts to works in stone and metal. | Paseando hoy en día por las ruinas moteadas de liquen, es fácil imaginarse el trajín de monjes, la febril actividad de los artistas produciendo desde manuscritos hasta obras en piedra y metal. |
Carla heard the scrape of a chair in the dining room. | Carla oyó el chirrido de una silla en el comedor. |
The scrape has dirt and other debris deep inside. | La raspadura tiene suciedad y otros desechos incrustados profundamente. |
The scrape looks like it may be infected. | La raspadura luce como si pudiera estar infectada. |
The scrape is very large. | La raspadura es muy grande. |
The scrape is bleeding. Put a plaster on it. | El raspón de está sangrando. Ponte una curita. |
The scrape on my leg stung when I washed it. | La raspadura en la pierna escocía al lavarla. |
