scrap

He said the scrap yard's been completely cleared out.	Dice que el depósito de chatarra ha sido completamente despejado.
He said the scrap yard's been completely cleared out.	Dice que el depósito de chatarra ha sido despejado completamente.
The LiftMaster Sort also separates finished parts from the scrap skeleton.	Además, el LiftMaster Sort separa las piezas terminadas de la rejilla residual.
Reduction of the scrap percentage (%)	Disminución de la proporción de piezas defectuosas (%)
The work carried out by the scrap recovery agent is essential in recycling.	El trabajo del recuperador de chatarra es esencial para el reciclaje.
An aerial view of the scrap yard near Zhukovsky where she was dumped.	Una vista aérea de la zona de desguace cerca de Zhukovsky donde fue dejado.
Can the scrap rate be reduced?	¿Es posible reducir la tasa de desechos?
We know what these aircraft are made of and we also see the scrap value of aluminum.	Sabemos lo que estos aviones son de y también vemos el valor de la chatarra de aluminio.
Name or code of the scrap metal category, in accordance with an industry specification or standard:	Denominación o código de la categoría de chatarra, de acuerdo con una norma o especificación del sector:
The Trelleborg Excavator Dual Assembly is ideal for use in the scrap metal yards.	La rueda Trelleborg Excavator Montaje Doble es ideal para ser utilizada en las instalaciones de reciclaje de chatarra.
Allows all processes to be tuned to optimal parameters, reducing the scrap rate of assembled parts.	Permite que todos los procesos se sintonicen con parámetros óptimos, reduciendo la tasa de rechazo de las piezas ensambladas.
I've worked in various departments, for the last three years working as a loader in the scrap department.	En los últimos tres años he trabajado en varios departamentos como cargador en el departamento de residuos.
Initially designed for the scrap metal recyclers, RIOS is readily applicable to electronic recyclers.	Aunque fue diseñada inicialmente para el reciclaje de escoria, RIOS se puede aplicar fácilmente al reciclaje de productos electrónicos.
The Trelleborg Excavator Dual Assembly is ideal for use in the scrap metal yards.	El Set llanta / rin Trelleborg Excavator Dual Assembly es ideal para ser utilizado en las instalaciones de reciclaje de chatarra.
According to some of the merchants, the authorities in Iraq had overall control of the scrap export business.	Según algunos comerciantes, las autoridades iraquíes ejercían un control absoluto sobre el negocio de exportación de chatarra.
Techgene Machinery manufacturs the scrap baler with strong and rigid structure which is reliable and optimum for less maintenance.	Techgene Machinery fabrica la empacadora de chatarra con una estructura fuerte y rígida que es confiable y óptima para un menor mantenimiento.
The electric heat along with natural gas burners with oxygen and carbon injections melts the scrap.	La chatarra se funde por aplicación de energía eléctrica que es complementada con quemadores de gas natural e inyectores de oxígeno y carbón.
With the aim of carrying out a detailed radiological control, the scrap loaders also have radioactivity detectors.	Con el objeto de realizar un control radiológico más pormenorizado los pulpos de carga de chatarra en las cestas también tienen incorporados detectores de radioactividad.
One example, which affected the energy sector in particular, was the theft of electrical cables for the scrap metal market.	Un ejemplo de ello, que afecta al sector de la energía en particular, es el robo de cables eléctricos para el mercado de la chatarra.
But it would have been a shame to have brought a-ha to the scrap yard, like you do with a car after an accident.	Pero eso hubiera sido una pena, haber traído a a-ha del patio de chatarra, como haces con un coche después de un accidente.