Today we have to endure again the scolding of some Pharisees. | Hoy tenemos que aguantar otra vez la bronca de algunos fariseos. |
You prepare for the scolding of your life! | ¡Prepárate para la bronca de tu vida! |
But the scolding came from a man who, more than anyone else of his generation, cared to work with the politically active young people of today. | Pero el regaño venía de un hombre que, más que ningún otro de su generación, se preocupaba en trabajar con los jóvenes políticamente activos de hoy. |
Suddenly she began to remember everything she did when she was younger: all the scolding she had gotten, the grounding for doing wrong things. | De repente, ella se puso a recordar todo lo que había hecho cuando era más pequeña, de las broncas que hubo tenido, de los castigos por hacer cosas mal. |
While their lips suffer in silently, their eyes, speak about the lack of affection, worryness, encouragement words and the scolding of their parents. | Mientras sus labios sufren silenciosamente, hablan sus ojos sobre la falta de caricia, cercanía, cariño, preocupación, palabras de ánimo y si, también les faltan los regaños de sus padres. |
