ruling

In reality, the ruling classes only want to strengthen their empire.	En realidad, las clases dominantes solo quieren fortalecer su imperio.
This vagueness had two major virtues for the ruling class.	Esa imprecisión tuvo dos importantes virtudes para la clase dominante.
And now the ruling class are faced with the consequences.	Y ahora la clase dominante se enfrenta a las consecuencias.
Allende attempted to secure agreements with the ruling class and military.	Allende intentó asegurar acuerdos con la clase gobernante y militar.
Then war among members of the ruling family broke out.	Entonces la guerra entre miembros de la familia gobernante estalló.
We said that capitalism is the ruling system in Iran.	Hemos dicho que el capitalismo es el sistema gobernante en Irán.
This is a very dangerous situation for the ruling class.	Es una situación muy peligrosa para la clase dominante.
This is a major problem for the ruling class.	Este es un problema importante para la clase dominante.
This was a dangerous time for the ruling class.	Este fue un momento peligroso para la clase dominante.
But the ruling class soon showed its true colors.	Pero la clase dominante pronto mostró sus verdaderos colores.
As always, Immanuel will be the ruling Son of that domain.	Como siempre, Emanuel será el Hijo soberano de ese dominio.
The dangers for the ruling class in this adventure are clear.	Los peligros para la clase dominante en esta aventura son claras.
This was already a warning to the ruling class.	Esto ya fue una advertencia para la clase dominante.
For this the ruling class is forever grateful to Mandela.	Por ello, la clase dominante estará siempre agradecida a Mandela.
Again you need centralism because the ruling class is highly centralised.	Además necesitamos centralismo porque la clase dominante está altamente centralizada.
There will inevitably be a new offensive of the ruling class.	Inevitablemente habrá una nueva ofensiva de la clase dominante.
Both families were members of the ruling English dynasty, the Plantagenets.	Ambas familias eran miembros de la dinastía gobernante Inglés, los Plantagenet.
His statement sums up the callous indifference of the ruling elite.	Su declaración resume la despiadada indiferencia de la élite gobernante.
As a result he is hated by the ruling class.	Como resultado, es odiado por la clase dominante.
The options of the ruling class are severely limited.	Las opciones de la clase dominante se ven muy limitadas.