fallo

mistake

ruling

Muchos distritos escolares obedecieron el fallo judicial, pero otros se negaron.	Many school districts obeyed the court ruling, but others refused.
Puede apelar el fallo final en un caso.	You can appeal the final judgment in a case.
Pero el Gobierno amenazó con apelar el fallo sobre sedición.	But the government has threatened to appeal the sedition ruling.
Reza Rakhshan aún espera el fallo final de su caso.	Reza Rakhshan is still awaiting the final sentencing in his case.
Otros métodos estándar de tratamiento incluyen la cirugía con láser y el fallo.	Other standard methods of treatment include laser and operative surgery.
Este ejemplo enviaría a correoespecial@ejemplo.com un mensaje de suscripción para el fallo nnn.	That example would send localpart@example.com a subscription message for bug nnn.
Estoy seguro de que aquí se puede detectar el fallo lógico.	I am sure you can spot the logical flaw here.
El abogado de Winfield cree que el fallo Palmer aplica a este caso.	Winfield's lawyer believes that the Palmer decision applies to this case.
¿Quieres decir que eso causó el fallo cardíaco?	Are you saying that that caused the heart failure?
Posteriormente podrá presentarse una apelación contra el fallo en primera instancia.	Thereafter, an appeal against the trial judgement may be lodged.
Véase también el fallo de 10 de mayo de 2001, párr.	See also Judgment of 10 May 2001, para 81.
La compañía se mantuvo optimista de que el fallo mixto.	The company remained optimistic the mixed ruling.
Como ya se ha mencionado, el fallo se espera para principios de 2005.	As already mentioned, judgement is expected in early 2005.
El coche no arranca y Sam no encuentra el fallo.	The car won't start and Sam can't see why.
Véanse también el fallo de 28 de noviembre de 1996, párr.	See also Judgment of 28 November 1996 at para.
El tribunal de apelación revocó el fallo del tribunal de distrito.	The court of appeals reversed the district court's decision.
Incluso la NFL declaró a este punto durante el fallo.	Even the NFL testified to this point during the ruling.
Apple rápidamente confirmó el fallo, y parcheado un mes más tarde.	Apple quickly confirmed the bug, and patched it a month later.
Samkalden afirmó que Ornstein apeló el fallo condenatorio en 2014.	Samkalden said that Ornstein appealed the conviction in 2014.
He tenido el fallo por un año y tres meses.	I've had the bug a year and three months.