rule

They regulate group activity and look after the rule observation.	Regulan actividad de grupo y cuidar de la observación regla.
As always, Giulia Farnese is the exception to the rule.	Como siempre, Giulia Farnese es la excepción de la regla.
Then his parents can request an exception to the rule.	Entonces sus padres pueden solicitar una excepción a la regla.
The zapatista phenomenon is a famous exception to the rule.	El fenómeno zapatista es una famosa excepción a la regla.
Manufacturers will have one year to comply with the rule.	Los fabricantes tendrán un año para cumplir con la regla.
It also contradicts the rule of democratic relations among nations.	También contradice la norma de las relaciones democráticas entre naciones.
In our view, the rule of law must always prevail.	En nuestra opinión, el estado de derecho debe prevalecer siempre.
Include a name that makes the rule easy to understand.	Incluya una nombre que haga la regla fácil de entender.
The Government recognized that the rule was arbitrary and ineffective.	El Gobierno reconoce que la norma es arbitraria e ineficaz.
But I think they are exceptions and not the rule.	Pero pienso que ellos son excepciones y no la regla.
However, there are differences in the application of the rule.	No obstante, existen diferencias en la aplicación de la norma.
She was in Egypt during the rule of Gamal Abdel Nasser.	Ella estaba en Egipto durante el régimen de Gamal Abdel Nasser.
Solution:Verify that all conditions of the rule are true.	Solución:compruebe que todas las condiciones de la regla sean verdaderas.
We forgot that dialogue is the rule of the Republic.	Olvidamos que el diálogo es la regla de la República.
More is involved here than mere ignorance of the rule.	Hay más involucrado aquí que mera ignorancia de la regla.
It must be really extraordinary, an exception to the rule.	Debe ser realmente extraordinario, una excepción a la regla.
Right, but what's the rule on that kind of thing?	Bien, pero ¿cuál es la regla para ese tipo de cosa?
Specifies the scripting language used to create the rule.	Especifica el lenguaje de scripting utilizado para crear la regla.
What is the rule of thumb we can always apply?	¿Cuál es la regla de oro que siempre podemos aplicar?
She valiantly follow the rule of law in the country.	Ella valientemente seguir el estado de derecho en el país.