riddle

el acertijo

And they could not solve the riddle in three days.	Y ellos no pudieron declararle el enigma en tres días.
And they could not in three days declare the riddle.	Y ellos no pudieron declararle el enigma en tres días.
He claims to have solved the riddle, and that's not all.	Dice haber resuelto el acertijo, y eso no es todo.
But they could not tell the riddle in three days.	Y ellos no pudieron declararle el enigma en tres días.
Yes, but that's not the answer to the riddle.	Sí, pero esa no es la respuesta al acertijo.
And they could not in three days explain the riddle.	Y ellos no pudieron declararle el enigma en tres días.
But they could not tell the riddle in three days.	Y no pudieron declararle la adivinanza en tres días.
But they could not tell the riddle in three days.	Y no pudieron declararle el enigma en tres días.
What, have you solved the riddle with that book?	¿Qué, ha resuelto el enigma con ese libro?
He asked if the riddle was your idea, as well.	Preguntó si la adivinanza fue tu idea también.
Let me help you solve the riddle of the Lexicon.	Déjame ayudarte a resolver el enigma del Lexicón.
Now, this is the riddle of the centuries.	Ahora, este es el enigma de los siglos.
And in three days they could not solve the riddle.	Y no pudieron declararle la adivinanza en tres días.
Then she explained the riddle to the sons of her people.	Entonces ella declaró la adivinanza a los hijos de su pueblo.
That's what we're trying to figure out, what the riddle means.	Es lo que estamos intentando averiguar. Qué significa el acertijo.
And they could not solve the riddle in three days.	Ellos no pudieron interpretar la adivinanza en tres días.
Anyway, nobody's been able to solve the riddle.	De todos modos, nadie ha sido capaz de resolver el acertijo.
Try to solve the riddle of the mystic river.	Trate de resolver el enigma del río místico.
She was determined to find an answer to the riddle.	Estaba resuelta a encontrarle una respuesta al enigma.
She then told the riddle to the sons of her people.	Entonces ella declaró la adivinanza a los hijos de su pueblo.