acertijo

No, y yo lo llamo el acertijo de la compasión.	No, and I call it the "compassion conundrum."
Esto no puede ser todo el acertijo.	This can't be the entire puzzle.
Este es el acertijo de noticias de esta semana.	The Last Mile Here's this week's news quiz.
Hacer tiempo hoy es un prerrequisito para resolver el acertijo del Brexit.	Allowing the clock to run down is now a prerequisite for resolving the Brexit conundrum.
Lo sentimos, has olvidado responder el acertijo.	Sorry, this answer is not correct.
Dice haber resuelto el acertijo, y eso no es todo.	He claims to have solved the riddle, and that's not all.
Es lo que estamos intentando averiguar. Qué significa el acertijo.	That's what we're trying to figure out, what the riddle means.
De todos modos, nadie ha sido capaz de resolver el acertijo.	Anyway, nobody's been able to solve the riddle.
Si un niño adivina el acertijo, tome turnos.	If a child guesses the riddle, take turns.
Tal ves eso es todo lo que necesitas para el acertijo.	Maybe that's all you need for the riddle.
Los datos pueden ayudarnos a resolver el acertijo de las anomalías.	Data that might help us solve the riddle of the anomalies.
Tal vez haya escuchado sobre el acertijo del Snark.	You may have heard of the riddle of the Snark.
El hombre que resolvió el acertijo del Stargate.	The man who solved the riddle of the Stargate.
La energía generada al trabajar sobre el acertijo transformaba al alumno.	The energy generated by working on the riddle transformed the pupil.
Sí, ¿quién mejor para resolver el acertijo?	Yeah, who better to solve the riddle?
Para encontrar a Niklaus y Rebekah, tenemos que resolver el acertijo.	So, to find Niklaus and Rebekah, we need to solve this riddle.
He resuelto el acertijo de la habitación cerrada.	I've solved the riddle of the locked room.
Quizás yo pueda ayudarte a resolver el acertijo.	Perhaps I can help you solve the riddle.
¡Es el acertijo de los dos barberos!	It's the riddle of the two barbers!
Tres días más tarde, seguían intentando resolver el acertijo.	Three days later they were still trying to figure it out.