reuse

Compliance with requirements regarding the reuse of equipment wherever possible.	Cumplimiento de los requisitos de reutilización de los aparatos, siempre y cuando resulte posible.
This depends entirely on the portal administrators and how they choose to manage the reuse feature.	Esto depende totalmente de los administradores del portal y de su elección acerca de cómo gestionar la función de reutilizaciones.
Culture, innovation, art and sustainability for a project that combines tradition with new solutions and where the reuse and recycling of ceramic materials predominate.	Cultura, innovación, arte y sostenibilidad para un proyecto que combina tradición con nuevas soluciones y en el que priman la reutilización y el reciclaje de los materiales cerámicos.
One of these changes is the reuse of greywater.	Uno de estos cambios es la reutilización de las aguas grises.
Encourage the reuse, recovery and recycling of materials.	Favorecer la reutilización, recuperación y reciclaje de materiales.
Policy regarding the reuse of ESCB statistics (18 KB)	Política relativa a la reutilización de las estadísticas del SEBC (14 KB)
What part do I play in the reuse process?	¿Que papel tomo yo en el proceso de reutilización?
R3FIBER technology fully harnesses mass, energy and the reuse of materials.	La tecnología R3FIBER implica un aprovechamiento total de masa, energía y reutilización de materiales.
Minimize the coding effort and improve the reuse and component configuration.	Minimice el esfuerzo de codificación y mejore el reuso y configuración de componentes.
Ensure the reuse of natural resources for social, cultural and ecological purposes.	Procurar la reutilización de los recursos naturales en un sentido social, cultural y ecológico.
The increase of the reuse is one of the main objectives that are pursued.	El aumento del reúso es uno de los principales objetivos que se persiguen.
Here we will address the reuse for agricultural purposes and the problems related to it.	Aquí abordaremos la reutilización para fines agrícolas y los problemas relacionados con ella.
More ecological, odour-free latrine allowing the reuse of excreta.	Es la letrina más ecológica e inodora y permite valorar las excretas.
Lecturers should allow the reuse of their materials under some kind of licence.	Los profesores debéis permitir la reutilización de los materiales mediante algún tipo de licencia.
With this, recycling and the reuse of clothes and footwear will be promoted.	Con ello, se potenciará el reciclaje y la reutilización de ropa y el calzado.
Definition: Logistic services related to the reuse and return of products and materials [NVF-ITS].	Definición: Servicios logísticos encaminados a la reutilización y retorno de productos y materiales [NVF-ITS/AIPCR].
This flexibility maximizes the reuse of hardware and software investments across fleets and brands.	Esta flexibilidad maximiza la reutilización de inversiones de hardware y software en flotas y marcas.
They encourage transparency, privacy and the reuse of knowledge with open data.	Se favorece la transparencia, se defiende la privacidad y la reutilización del conocimiento con datos abiertos.
Considerable CO2 savings could be achieved with the reuse and recycling of IBC.	Se podrían lograr ahorros considerables en cuanto a CO2 con la reutilización y el reciclado de IBC.
There are few references to sanitation or to the reuse of grey water or recycling.	Hay pocas referencias al saneamiento o a la reutilización de las aguas grises o el reciclado.