reutilización

Wikimedia Commons anima activamente a la reutilización de todo su material.	Wikimedia Commons actively encourages reuse of all its material.
Preparación para la reutilización y el reciclado de residuos domésticos	Preparation for reuse and recycling of household waste
Preparación para la reutilización y el reciclado de residuos urbanos	Preparation for reuse and recycling of municipal waste
Reciclaje de spam papel ayuda, pero la reutilización es una medida provisional.	Recycling paper spam helps, but reuse is a stopgap measure.
La FDA ha adoptado una visión diferente sobre la reutilización.	The FDA has taken a different view of repurposing.
Convertir diapositivas PDF para presentaciones PPT para la edición y la reutilización.	Convert PDF slides to PPT presentations for editing and reuse.
Para ellos la reutilización no es una alternativa a lo nuevo.	For them, Re-use is not an alternative to the new.
Sensores para el análisis de derrames (para la reutilización de agua).	Sensors for the analysis of spills (for water reuse).
Permitirá la reutilización de todos los estilos, por separado o mezclados.	Allow reuse of all styles, separately or in combination.
Antiguas minas de mercurio pueden ser adecuadas para la reutilización constructiva.	Former mercury mines may be suited for constructive re-use.
Publicado y etiquetado para la reutilización en Pixabay.	Published and labeled for reuse on Pixabay.
Movilizaciones en París ¡la reutilización y el reciclaje están en nuestras manos!	Mobilizations in Paris: Reuse and recycling lay in our hands!
La otra desventaja es que la reutilización del software no es fácil.	The other drawback is that software reuse is not easy.
Incrementando la preparación para la reutilización y el reciclado.	Increasing the preparation for reuse and recycling.
Un nuevo enfoque orientado hacia la reutilización óptima de los datos de investigación.	A new approach oriented towards the optimal reuse of research data.
Usted puede ahorrarse valiosas horas mediante la reutilización de sus anteriores modelos.	You can save yourself valuable hours by reusing your previous templates.
En pocas palabras, estoy diciendo quedebes abrazar la reutilización del contenido.	In a nutshell, I'm saying you should embrace content repurposing.
El valor ecológico de la reutilización es indiscutible.	The ecological value of reuse is incontestable.
Desde 1987 la Fundación desarrolla un modelo especializado en preparación para la reutilización.	Since 1987 the Foundation developed a specialized preparation for reuse model.
Tener más sitios aumenta la reutilización de la frecuencia, que aumenta capacidad.	Having more sites increases frequency re-use, which increases capacity.