the requester

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

If the requester were underage, their legal representative must act on their behalf.	En el caso de que el solicitante fuese menor de edad, su representante legal deberá actuar en su lugar.
This includes private comments, if the requester has permission to view them.	Esto incluye comentarios privados, si el solicitante tiene permiso para verlos.
The HTTP return code served to the requester (the user)	El código de retorno HTTP facilitado al solicitante (el usuario)
When does the requester field show in a ticket?	¿Cuándo se muestra el campo de solicitante en un ticket?
To communicate with the requester, you add public comments to the ticket.	Para comunicarse con el solicitante se agregan comentarios públicos al ticket.
Read the name and address of the requester.	Lee el nombre y la dirección del peticionario.
DROP—Drops the packet without responding to the requester.	DROP — Deja caer el paquete sin responder al solicitante.
I need to know the name of the requester.	Necesito saber el nombre del solicitante.
To do that, you may need to gather more information from the requester.	Para hacerlo, es posible que necesite obtener más información del solicitante.
So in this case the requester will be Santa Claus itself!	Así que en este caso, el solicitante será Santa Claus sí!
Normally, the process creates a ticket listing you as the requester.	Normalmente, el proceso crea un ticket en el cual usted aparece como solicitante.
Organization associated with the requester.	La organización asociada con el solicitante.
Sets the requester of the ticket.	Establece el solicitante del ticket.
When creating the ticket, Zendesk Support reads the instruction and sets the requester you specified.	Al crear el ticket, Zendesk Support lee la instrucción y establece el solicitante especificado.
Macros can also be used to update tickets without also notifying the requester.	Las macros también pueden usarse para actualizar tickets sin necesidad de también notificar al solicitante.
This condition is used to verify that the requester is a verified Twitter account.	Esta condición se usa para verificar si el solicitante tiene una cuenta de Twitter verificada.
This is how the screen will look where the requester inputs the date of birth.	Así es como la pantalla lucirá donde el solicitante introduce la fecha de nacimiento.
A '0' reply indicates that the only comment on the ticket was by the requester.	Un '0' indica que el único comentario del ticket fue hecho por el solicitante.
This type of CBR contains billing information for a provider in intervals defined by the requester.	Este tipo de CBR contiene información de facturación de un proveedor en intervalos definidos por el solicitante.
Whether ESO can use and distribute the footage/photos collected by the requester at ESO sites.	Si ESO puede usar y distribuir las filmaciones/fotografías recopiladas por el solicitante en los sitios de ESO.