refill

Popularity

500+ learners.

Take the cap off the refill bottle.	Retire la tapa de la botella de recarga.
Take the cap off the refill bottle WARNING!, Caution!.	Retire la tapa de la botella de recarga ¡ATENCIÓN!, ¡Cuidado!.
So easy to select the refill package!	Tan fácil de seleccionar el paquete de recarga!
Using a permanent marker, write the refill date on the canister and on your calendar.	Utilizando un marcador permanente, escriba la fecha de reposición en el recipiente y en su calendario.
Thanks for the refill.	Gracias por volver a llenarlo.
If required, the refill cartridges can be arranged next to each other with connectors.	En caso necesario, los cartuchos de relleno se pueden colocar uno al lado de otro con conector.
All Molotow markers and all empty Molotow markers are compatible with the refill extension ring.	Todos los marcadores Molotow y todos los marcadores vacíos se pueden reequipar con el anillo de extensión.
Although a pharmacist can look up your prescription in the computer, the refill process will go a lot faster if you have this number handy.	Aunque un farmacéutico puede buscar la receta en su computadora, el proceso de renovación será más rápido si tienes este número a mano.
Change batteries every two years, or after approximately 50,000 washes, and change the refill pouch when the last drop is gone.	Cambio de baterías cada dos años, o después de aproximadamente 50,000 lavadas, y de cambiar la bolsa de recambio cuando la última gota se ha ido.
Both the housing and the refill cassette (excluding the corrective tape) are made from recycled plastic and the adhesive layer that is produced contains no solvents.	Tanto la carcasa como los casetes de recambio (excepto el soporte adhesivo) están hechos de plástico reciclado y el revestimiento adhesivo no contiene disolventes.
The technical standards identified also comprise measures ensuring that consumers are properly informed of how to operate the refill mechanisms in order to ensure leakage-free refilling.	Las normas técnicas elaboradas también comprenden medidas para garantizar que se informa adecuadamente a los consumidores sobre cómo manipular los mecanismos de recarga para garantizar un rellenado sin escapes.
Although a pharmacist can look up your prescription in the computer, the refill process will go a lot faster if you have this number handy as it is the short code for your prescription.	Aunque un farmacéutico puede buscar la receta en su computadora, el proceso de renovación será más rápido si tienes este número a mano. Renovaciones disponibles.
Article 20(13) of Directive 2014/40/EU empowers the Commission to lay down technical standards for the refill mechanism of electronic cigarettes by means of an implementing act.	El artículo 20, apartado 13, de la Directiva 2014/40/UE faculta a la Comisión para que, mediante un acto de ejecución, establezca normas técnicas para el mecanismo de recarga de los cigarrillos electrónicos.
Although a pharmacist can look up your prescription in the computer, the refill process will go a lot faster if you have this number handy as it is the short code for your prescription.	Aunque un farmacéutico puede buscar tu receta en su computadora, el proceso de renovación será más rápido si tienes este número a mano, ya que se trata del código abreviado de tu receta.
The same station managing operator is put in condition to monitor electronically all the levels and the refill needs at the site, and place an order based on CNG consumption.	El propio operador que administra la estación se encuentra en condiciones de monitorear electrónicamente todos los niveles y las necesidades de recarga en la boca de expendio, y también de realizar un pedido basado en el consumo del GNC.
The second-table JRVs accepted votes for Ortega from those who had already voted elsewhere, while the refill JRVs received the ballots of those—generally FSLN monitors—who voted right there two, five and up to eight times.	Las urnas-segunda mesa recibieron los votos orteguistas de quienes ya habían votado en otras urnas. Las urnas refill recibieron dos, cinco y hasta ocho veces los votos de quienes -generalmente fiscales del FSLN- ya habían votado ahí mismo.
The refill bottle contains about 1.9 litres of AdBlue.	Una botella de recarga contiene aprox. 1,9 litros de AdBlue.
The refill pack can easily be inserted into an empty 1 litre JBL tin.	El envase de relleno puede introducirse fácilmente en un bote de JBL vacío de 1 litro.
The refill stations contain 30 ml and are suitable for refilling the Lumocolor whiteboard markers 351 & 351 B.	Las estaciones de relleno contienen 30 ml y son adecuadas para rellenar el marcador Lumocolor Whiteboard Marker 351 & 351 B.
Solomat-Click consists of the base, the refill and the dispenser surface.	Solomat-Click consta de la base, el recambio y la superficie del dispensador.