If a Constitution establishes the recall referendum, what would that mean? | Si una Constitución establece el referéndum revocatorio, ¿qué significa? |
Now, briefly press one of the recall buttons (1 or 2). | Ahora pulse brevemente la tecla de memoria (1 o 2). |
Press one of the recall buttons (1 or 2). | Pulse ahora la tecla de memoria (1 o 2). |
Escobar. What is the latest news about the recall referendum? | Pregunta. ¿Qué es lo más actual que tiene del referéndum revocatorio? |
In 2008, he won the recall referendum with 67% of the vote. | En 2008, se impuso en el referéndum revocatorio con el 67% de los votos. |
How do I take advantage of the recall? | P. ¿Cómo puedo aprovechar esta retirada del mercado? |
After their defeat in the recall referendum, CONALDE tactics became increasingly desperate. | Después de su derrota en el referéndum revocatorio, las tácticas de CONALDE se volvieron cada vez más desesperadas. |
In October 2010, GE and CPSC announced the recall of about 174,000 dishwashers. | En octubre de 2010, GE y la CPSC anunciaron el retiro del mercado de alrededor de 174,000 lavavajillas. |
Hmm, then why the recall? | Hmm, entonces, ¿Por qué retirarlo? |
Everything can be expected from Chávez to avoid the recall. | Todo se puede esperar de Chávez para impedir el revocatorio. |
Polls in June show that Chávez would lose the recall. | Las encuestas de junio demuestran que Chávez perdería el revocatorio. |
PSUs manufactured by Hitek are NOT affected by the recall. | Las PSU fabricadas por Hitek NO están afectadas por el retiro. |
One popular medication, Zantac, has been specifically mentioned in the recall. | Un medicamento popular, Zantac, ha sido mencionado específicamente en el retiro. |
The government will do the impossible to avoid the recall. | El gobierno hará lo imposible para evitar el revocatorio. |
The volunteers therefore beat the recall to save the museum. | Los voluntarios por lo tanto vencieron la retirada para salvar el museo. |
Within the different electoral hypotheses, the recall would be adverse to Chávez. | En las distintas hipótesis electorales, el revocatorio sería adverso para Chávez. |
To stop the recall operation, press the CANCEL key. | Para parar la operación de invocación, presione la tecla CANCEL. |
Chávez fears the recall which may eject him from the Presidency. | Chávez le teme al referendo que podría eyectarlo de la Presidencia. |
But it is also politically wrong to postpone or stop the recall referendum. | Pero también es políticamente incorrecto posponer o detener el referendo revocatorio. |
The President shows disgust and concern on the recall norms. | El Presidente demuestra disgusto y preocupación por las normas sobre el revocatorio. |
