quantum

But in the quantum world, this happens all the time.	Pero en el mundo cuántico, esto sucede todo el tiempo.
But in the quantum world,this happens all the time.	Pero en el mundo cuántico, esto sucede todo el tiempo.
But the quantum vacuum doesn't always exist in a vacuum.	Pero el vacío cuántico no siempre existe en un vacío.
The anomaly behaves very differently on the quantum level.	La anomalía se comporta muy diferente a un nivel cuántico.
Contingency: Contingency is the quantum potential force that generated darkness.	Contingencia: la contingencia es la fuerza potencial cuántica que genera oscuridad.
Because that place is identical to the quantum field.	Pues este lugar es idéntico con el campo cuántico.
Due to the quantum physics, they will suddenly be created.	Debido a la física cuántica, de repente se crearán.
In the quantum world, nothing seems to make sense.	En el mundo cuántico, nada parece tener sentido.
In the quantum world, nothing is determined until you look at it.	En el mundo cuántico, nada está determinado hasta que lo miras.
You are already investigating what your science calls the quantum field.	Yaestáis investigando lo que vuestra ciencia denomina el campo cuántico.
As predicted by theory, this should change the quantum metric spaces.	Según lo predicho por la teoría, esto debería cambiar los espacios métricos cuántica.
This is known as the quantum jump.	Esto se conoce como el salto cuántico.
That's the moment we're stepping into the quantum field.	Es el momento de entrar en el campo cuántico.
But the quantum world is truly random.	Pero el mundo cuántico es realmente aleatorio.
A freedom that is offered precisely by the quantum nature of the scenario.	Libertad que ofrece precisamente la naturaleza cuántica del escenario.
Karplus had already developed computer-simulation programs based on the quantum approach.	Karplus ya había desarrollado programas de simulación por ordenador basados en el enfoque cuántico.
One obvious example is the quantum encryption which I mentioned before.	Un ejemplo obvio es el cifrado cuántico al que hacía referencia antes.
So, the quantum world is different.	Por tanto, el mundo cuántico es diferente.
And anything that we do in the quantum world tends to have errors.	Además, todo lo que hacemos en el mundo cuántico tiende a tener errores.
It is surrounded by the quantum vacuum.	Está rodeado por el vacío cuántico.