the propositions

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

This epistemological horizon is expressed today by the propositions of the complexity sciences.	Ese horizonte epistemológico es expresado, hoy, por las Ciencias de la Complejidad.
I know that they are there but I am not a mathematician and so I am unfamiliar with the propositions themselves.	Sé que están ahí, pero yo no soy un matemático y así que estoy familiarizado con las propias proposiciones.
Coming up with new alternatives requires us to completely rethink the propositions that our social movements have been based on until now.	Para definir la alternativa, tenemos que revisar a fondo las propuestas en las que nos hemos basado hasta ahora dentro de los movimientos sociales.
On the first day, after the opening service, the General Assembly was brought to order and after opening addresses the propositions and petitions were received.	En el primer día, después del servicio de inauguración, la Asamblea General fue convocada y después de las debidas formalidades se recibieron las proposiciones y peticiones.
My vote on this occasion, and any subsequent votes, will depend on the extent to which the proposals made to us reflect the propositions on the basis of which I was elected on June 13.	Mi voto en esta ocasión y mis votos siguientes dependerán del grado en que las propuestas que se nos hagan correspondan a aquellas a partir de las cuales fui elegido el 13 de junio.
Today, the discussion proceeds in the Working Groups (Sessions VI and VII) for the preparation of the collective Amendments (Modi) to the Propositions by each Working Group.	Continúan hoy los trabajos de los Círculos Menores (Sesiones VI y VII) para la preparación de las Enmiendas (Modos) colectivas a las Propuestas por parte de cada Círculo Menor.
You must defend the propositions you have presented.	Usted debe defender las proposiciones que ha presentado.
The same applies to the propositions put by Mr Sindal.	Lo mismo es aplicable a las propuestas hechas por el Sr. Sindal.
Another problem were the propositions coming from the different language groups.	Otro problema fueron las propuestas de los diferentes grupos de lenguas.
Afterwards, the small groups again meet to discuss the propositions.	Los círculos menores luego se reúnen nuevamente para discutir las propuestas.
Do the propositions or hypothesis flow following the theory?	¿Fluyen con lógica las proposiciones o hipótesis a partir de la teoría?
Let us confine ourselves to the propositions of political economy itself.	Atengámonos a los pronunciamientos de la Economía Política misma.
We are thus very happy to present the propositions of Dr. Thomas Schirrmacher.	Es así, que estamos muy contentos de presentar las proposiciones del Dr. Thomas Schirrmacher.
The conflict of communication is present in many of the propositions of the exhibition.	El conflicto comunicacional está presente en muchas de las propuestas de la exposición.
I hope everyone has read up on the propositions and voted their conscience.	Espero que todos se hayan informado sobre sus proposiciones y votaran a conciencia.
What can we do concretely to make a place above to the young from the propositions?	¿Que podemos hacer nosotros concretamente para hacer un lugar a los jóvenes?
The importance of those debates has been highlighted by the propositions of the Synod.	La importancia de estas reuniones quedó puesta de relieve en las proposiciones del Sínodo.
Its beauty is the same simple and static characteristic of the propositions of the Tractatus.	Su belleza es del mismo tipo simple y estático que caracteriza a las proposiciones del Tractatus.
It will be interesting to see what the Holy Father does with the propositions.	Será interesante ver lo que el Santo Padre va a hacer con las propuestas del Sínodo.
Logical transformation does not take into account the content of the propositions, but only their form.	La transformación lógica no tiene en cuenta el contenido de las proposiciones sino exclusivamente la forma.