the problem can be resolved

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Under this approach the problem can be resolved through interpretation.	De acuerdo con este enfoque, el problema se puede resolver mediante la interpretación.
I hope that the problem can be resolved as a matter of urgency.	Espero que este problema se resuelva con carácter urgente.
In most cases, the problem can be resolved via e-mail or telephone.	En la mayor parte de los casos el problema puede ser solucionado vía e-mail o por teléfono.
I hope that this is not the case and that the problem can be resolved sooner.	Espero que no sea así y que el problema pueda resolverse antes.
Most of the times, the problem can be resolved after updating the Google App.	La mayoría de las veces, el problema puede ser resuelto después de la actualización de la aplicación Google.
Anyway, they do not cause significant economic losses as the problem can be resolved easily through biological control techniques.	De todos modos, no provocan pérdidas económicas considerables ya que mediante técnicas de control biológico el problema desaparece fácilmente.
I agree with the Commission that the problem can be resolved only by linking up regional, national and European structures to the greatest extent possible.	Estoy de acuerdo con la Comisión en que el problema se puede solucionar únicamente vinculando las estructuras regionales, nacionales y europeas en su máxima extensión posible.
I am then the mediator so that the problem can be resolved and so that my child and my neighbor can be again content and calm.	Yo soy el medianero para que se resuelva el problema, y tanto mi hijo como el vecino queden contentos y tranquilos.
Where the problem submitted by the applicant is a structural problem, the Lead centre should assess as soon as possible whether the problem can be resolved through the SOLVIT procedure.	Cuando el problema planteado por el solicitante sea de naturaleza estructural, el centro responsable debe evaluar lo antes posible si dicho problema puede resolverse mediante el procedimiento SOLVIT.
The problem can be resolved where the debtor has assets in the EU and it is possible to trace them and bring legal proceedings.	El problema puede resolverse cuando el deudor posee activos patrimoniales en el territorio comunitario y es posible localizarlos e incoar acciones legales.
The problem can be resolved effectively only through the consolidation of international efforts aimed at preventing decommissioned conventional ammunition from threatening the lives of millions of people.	El problema puede resolverse de manera eficaz solo mediante la consolidación de los empeños internacionales tendientes a impedir que las municiones convencionales desactivadas amenacen la vida de millones de personas.