the previous episode

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The procedure is almost identical to that described in the previous episode.	El procedimiento es casi idéntico al descrito en el episodio anterior.
I hope you enjoy this just like you enjoy the previous episode.	Espero que disfruten de esta justa como usted disfrutar del episodio anterior.
Just like in the previous episode, intelligence has done its job superbly.	Al igual que en el episodio anterior, la inteligencia ha hecho su trabajo excelentemente.
Just like in the previous episode, intelligence has done its job superbly.	Al igual que en el anterior episodio, la inteligencia ha hecho su trabajo estupendamente.
But I had to go through the previous episode before reaching this.	Pero había que pasar por el episodio precedente para llegar hasta aquí.
Angiographic findings at the time of recurrence were compared with those of the previous episode.	Los hallazgos angiográficos en el momento de la recidiva fueron comparados con los del episodio anterior.
In the previous episode we introduced Formtastic, a great gem for producing form views with very little code.	En el episodio anterior introdujimos Formtastic, una excelente gema para producir vistas con muy poco código.
In the previous episode we showed you how to create a form that could handle multiple nested models.	En el episodio anterior aprendimos a crear un formulario que pudiese gestionar múltiples modelos anidados.
In the previous episode, we examined the training and the bureaucratic procedures opening the store.	En el episodio anterior, se analizó la formación y los aspectos burocrático de la apertura de la tienda.
In the previous episode [watch, read] we showed how to set up devise for user authentication in a Rails application.	En el episodio anterior [verlo, leerlo] mostrábamos como configurar devise para la autenticación de usuarios en una aplicación Rails.
As in the previous episode we're using Ryan Bates' nifty generators to make creating the scaffolding simple.	Como en el episodio anterior, utilizaremos nifty generators de Ryan Bates para crear el scaffold de una forma más simple.
Looked like he had gone the previous episode, I was pretty worried about what might happen, anticipating a growing nervous by the minute.	Visto como había ido el episodio anterior, Yo estaba bastante preocupado lo que podría ocurrir, previendo un crecimiento nervioso por minuto.
In the previous episode we showed you how to show or hide administration links depending on whether the current user is an admin.	En el episodio anterior, explicamos como mostrar u ocultar los links de administración dependiendo si el usuario actual es un administrador.
In the previous episode, Locke, Jack, Sawyer, and Kate leave the beach for the Swan while it is still daylight.	En el episodio anterior, Locke, Jack, Sawyer, y Kate dejan la playa para ir a El Cisne siendo aún de día.
You can bet up to $37.50 in the game, and the top jackpot is $2,500, also smaller than in the previous episode.	Usted puede apostar hasta $37,50 en el juego, y la parte superior jackpot es $2,500, también menor que en el episodio anterior.
The good news that we have been waiting in the previous episode arrives in this; or rather had already arrived, but we were aware.	La buena noticia que hemos esperado en el episodio anterior se llega a esto; o mejor dicho ya había llegado, pero éramos conscientes.
In the previous episode when we tried to start up the web server for the application it complained about a missing sqlite3-ruby gem.	En el episodio anterior cuando intentábamos arrancar el servidor web de nuestra aplicación ésta se quejaba de que le faltaba la gema sqlite3-ruby.
Episode of CDI that occurs 8 weeks after the onset of a previous episode, provided the symptoms from the previous episode resolved.	Episodio de ICD que ocurre 8 semanas después del comienzo de un episodio previo, siempre que se resolvieran los síntomas del episodio anterior.
When the index action is rendered it will be rendered within the layout file. (See the previous episode for more details about layouts).	Cuando se genera la acción index, se genera dentro del archivo layout (Ver episodio anterior para más detalles acerca de los layouts).
Overstressed from being made an Evangelion pilot, from the events of the previous episode, and arguing with Misato, Shinji runs away from home.	Esfuerzos excesivos que se realicen un piloto de Evangelion, de los acontecimientos del episodio anterior, y discutir con Misato, Shinji se escapa de casa.