possession

la posesión

Affected casks will remain in the possession of their owners.	Los toneles afectados permanecerán en posesión de sus propietarios.
Another criterion is the possession of drivers like nociceptors.	Otro criterio es la posesión de conductores como nociceptores.
Portugal has decriminalized the possession of drugs for personal use.	Portugal ha despenalizado la posesión de drogas para propio consumo.
We've had the reports of the possession of a child.	Hemos tenido el informe de la posesión de un niño.
What happiness is there in the possession of this transitory body?	¿Qué felicidad hay en la posesión de este cuerpo temporal?
What legitimizes the possession of large sums of clean money?	¿Qué legitima la posesión de importantes sumas de dinero limpio?
The new law criminalizes the possession of even small amounts.	La nueva ley penaliza incluso la posesión de pequeñas cantidades.
Mr. Rice was arrested and charged with the possession of c.d.s.	Sr. Rice fue detenido y acusado de posesión de c.d.s.
I thought that was a side effect of the possession.	Pensé que era un efecto secundario de la posesión.
Addendum 909-3: The document shown was in the possession of SCP-909.	Anexo 090-3: El documento mostrado estaba en posesión de SCP-909.
Give me the possession in a month or give my money back.	Dame la posesión en un mes o devolver mi dinero.
Even the possession of ash is very good.	Incluso la posesión de la ceniza es muy buena.
In this sense, citizenry is understood to be the possession of rights.	En este sentido, ciudadanía es entendida como posesión de derechos.
However, these were in the possession of the Argentine Government.	Sin embargo, éstos estaban en posesión del Gobierno de la Argentina.
Many centuries ago, it fell into the possession of a great warlord.	Muchos siglos atrás, cayó en posesión de un gran militar.
Hence, the apostle proceeded from the possession to the possessors.	Así que, el apóstol precedió de la posesión a los posesores.
Wealth is not merely the possession of money.	La riqueza no es solo la posesión de dinero.
Usage: Those documents are now in the possession of the Guardian.	Usage: Esos documentos están ahora en posesión del Guardián.
But the possession of this knowledge was no ground for self-glorification.	Pero la posesión de este conocimiento no era motivo de engreimiento.
Due to the possession arrow Team A gets the ball.	Debido a la flecha de posesión el Equipo A obtiene el balón.