porcupine

el puercoespín

It is an exploratory area located in the Porcupine Basin offshore the south-eastern part of the country.	Consiste en un área exploratoria ubicada en la cuenca Porcupine, en el offshore suroeste del país.
As a result of this acquisition, Goldcorp's interest in the Porcupine and Musselwhite gold mines increased to 100%.	Como resultado de esta adquisición, la participación de Goldcorp en las minas de oro Porcupine y Musselwhite aumentó al 100%.
The Porcupine Mountain skiing weather widget below is available to embed on external websites free of charge.	El widget del tiempo para esquiar para Porcupine Mountain está disponible para ser empotrado en sitios web externos sin costo alguno.
Our boats are fishing in the Porcupine Bank, South Irish Sea and North Irish Sea.	Nuestros barcos pescan en el Área del Gran Sol, Sur del Mar de Irlanda y Norte del Mar de Irlanda.
In a zone to the west of Ireland, known as the Porcupine Bank, scientific advice has recommended that catches of this species do not increase in 2012.	En una zona situada al oeste de Irlanda, conocida como Porcupine Bank, los dictámenes científicos han recomendado no incrementar las capturas de esta especie en 2012.
In a zone to the west of Ireland, known as the Porcupine Bank, scientific advice has recommended that catches of this species do not increase in 2012.	En una zona situada al oeste de Irlanda, conocida como Porcupine Bank, el dictamen científico ha recomendado que las capturas de esta especie no aumenten en 2012.
In a zone to the west of Ireland known as the Porcupine Bank there is an urgent conservation need to reduce catches of Norway lobster as much as possible.	En una zona situada al oeste de Irlanda, conocida como Porcupine Bank, se ha advertido que la reducción de las capturas de cigala en la máxima medida posible constituye una necesidad de conservación urgente.
Isn't that like saying, "I squeezed the porcupine to my chest"?	¿Eso no es como decir, "Apreté el puercoespín contra mi pecho"?
Then the porcupine lines are drawn on the curve.	Entonces se dibujan las líneas porcupine en la curva.
What did the porcupine say to his wife on their wedding night?	¿Qué dijo el puercoespín en su noche de bodas?
When the game starts, the porcupine will get ready at the starting point.	Cuando el juego empiece, el puercoespín estará preparado en el punto de salida.
Here comes the porcupine.	Aquí viene el puerco espín.
Where are the porcupine cookies?	¿Dónde están las galletas de puercoespín?
What's this one, the porcupine?	¿Y este cuál es, el puercoespín?
Upon completion of the event, the porcupine will receive a medal if the result is good enough.	Una vez haya finalizado el evento, el puercoespín recibirá una medalla si los resultados son suficientemente buenos.
The natural armour of the porcupine inspired this collection of deformed body shapes and the usage of elements of safety clothes.	La armadura natural del puercoespín inspiró esta colección de formas de cuerpos deformes y el uso de los elementos de la ropa de seguridad.
You will be given 3 attempts for each height, and if the porcupine fails to clear the current height after all attempts, the game ends.	Se te darán 3 intentos para cada altura, y si el puercoespín falla todos los intentos de salto de altura, el juego finalizará.
The list of wildlife that you encounter are varied: the porcupine, ravens, raptors, waders on the beach, wading birds and a flock of seagulls.	La lista de fauna que se encuentran son variadas: el puerco espín, cuervos, aves de rapiña, aves zancudas en la playa, aves zancudas y una bandada de gaviotas.
You need to press the corresponding arrow keys on your keyboard, starting with the arrow at the bottom of the column, so that the porcupine can leap over the bar.	Necesitarás presionar las flechas correspondientes de tu teclado, empezando con la flecha de la parte inferior de la columna, para que el puercoespín pueda saltar por encima de la barra.
Many physical defense systems also exist, such as the armadillo and its shell, or the porcupine and its sharp quills that are able to deter even the most capable of predators.	También existen quienes se defienden mediante armas físicas como lo hace el armadillo con su coraza, o el puercoespín con sus púas capases de desalentar hasta al más audaz de los depredadores.