puercoespín

La liebre y el puercoespín comenzaron su carrera pedrestre.	Hare and Hedgehog began their footrace.
Otra peculiaridad de la gastronomía de Guinea Ecuatorial es el gusto por la carne silvestre, de animales tan variopintos como el cocodrilo, la serpiente, el mono, el antílope, el pangolín, el puercoespín, la gacela o la tortuga marina.	Another peculiarity of the local cuisine is a taste for game meat, with animals as varied as the crocodile, snake, monkey, antelope, pangolin, porcupine, roe or sea turtles appearing on menus.
¿Eso no es como decir, "Apreté el puercoespín contra mi pecho"?	Isn't that like saying, "I squeezed the porcupine to my chest"?
¿Cuál es la diferencia entre el erizo y el puercoespín?	What is the difference between hedgehogs and porcupines?
¿Qué dijo el puercoespín en su noche de bodas?	What did the porcupine say to his wife on their wedding night?
Cuando el juego empiece, el puercoespín estará preparado en el punto de salida.	When the game starts, the porcupine will get ready at the starting point.
¿Y este cuál es, el puercoespín?	What's this one, the porcupine?
Una vez haya finalizado el evento, el puercoespín recibirá una medalla si los resultados son suficientemente buenos.	Upon completion of the event, the porcupine will receive a medal if the result is good enough.
Se te darán 3 intentos para cada altura, y si el puercoespín falla todos los intentos de salto de altura, el juego finalizará.	You will be given 3 attempts for each height, and if the porcupine fails to clear the current height after all attempts, the game ends.
Necesitarás presionar las flechas correspondientes de tu teclado, empezando con la flecha de la parte inferior de la columna, para que el puercoespín pueda saltar por encima de la barra.	You need to press the corresponding arrow keys on your keyboard, starting with the arrow at the bottom of the column, so that the porcupine can leap over the bar.
También existen quienes se defienden mediante armas físicas como lo hace el armadillo con su coraza, o el puercoespín con sus púas capases de desalentar hasta al más audaz de los depredadores.	Many physical defense systems also exist, such as the armadillo and its shell, or the porcupine and its sharp quills that are able to deter even the most capable of predators.
En la zona interior de la reserva, los turistas pueden entrar en el bosque para encontrar diversas especies de animales que pueblan estos magníficos lugares, como la liebre, el faisán, el puercoespín, el ciervo y el jabalí.	In the innermost zone of the reserve, tourists can go into the woods to find various species of animals that populate these magnificent places, like the hare, the pheasant, the porcupine, the deer and wild boar.
Cuando el puercoespín pierde una púa, crece otra en su lugar.	When a porcupine loses a spine, a new one grows in it place.
El puercoespín se hizo una bola cuando nos escuchó que nos acercábamos.	The porcupine rolled into a ball when it heard us coming his way.