plug

But there's something you should know before I pull the plug.	Pero hay algo que debes saber antes de desenchufar.
First sign of the police, I'm gonna pull the plug.	A la primera señal de la policía, lo quito.
Steve, did you tell them you want to pull the plug?	Steve, ¿les dijiste que quieres desenchufarlo?
Keep fingers away from the metal part of the plug.	Mantenga los dedos lejos de la parte metálica del enchufe.
So, Scott pulled the plug on its IG—but only temporarily.	Así, Scott tiró del enchufe en su IG — pero solo temporalmente.
Oh, that was good thinking, you know, with the plug.	Oh, eso está bien pensado, ya sabes, con el enchufe.
Perhaps the plug of the CDI has a loose contact.	Quizás el enchufe del CDI tiene un contacto débil.
Blink once if you want me to pull the plug.	Parpadea una vez si quieres que desconecte el cable.
Plug: depends on the plug that you use in your country.	Enchufe: depende del enchufe que use en su país.
And don`t access to power if the plug wire is broken.	Y no accede al poder si el cable está roto.
Hey, this is the plug to your life support machine.	Oiga, este es el cable del soporte de su máquina.
Just unplug and tape and tag the plug, as mentioned above.	Desenchufe, cinta y etiqueta del enchufe, como se mencionó anteriormente.
Yeah, I was the plug three years in a row.	Sí, fui el enchufe tres años seguidos.
Fastest way to drain a bathtub, you pull the plug.	La forma más rápida de vaciar una bañera, tirar del tapón.
Looks like someone pulled the plug on your sense of humor.	Parece como si alguien hubiera desenchufado tu sentido del humor.
Optimum hold due to the saddle shape of the plug.	Fijación óptima debido a la forma cóncava del plug.
Varnish with the plug in the traditional way.	Barniz con el enchufe de la manera tradicional.
Okay, this time, let's reverse the polarity of the plug.	Vale, esta vez, vamos a cambiar la polaridad de la clavija.
Do not touch the plug with wet hands.	No toque el enchufe con las manos húmedas.
Are you pulling the plug on your current phone service?	¿Me estás tomando el enchufe en su servicio de teléfono actual?