- Ejemplos
No, they won't get in my car anymore, since the pinata incident. | No, ellos no van a darme mi auto, desde el incidente con la piñata. |
You two didn't team up on the pinata contest this year, did you? | ¿No hicieron equipo para el concurso de piñata de este año, verdad? No... |
Eva is in the piñata store across the street. | Eva está en una tienda de piñatas que hay al otro lado de la calle. |
You two didn't team up on the piñata contest this year, did you? | ¿No hicieron equipo para el concurso de piñata de este año, verdad? No... |
It didn't take the children long to break up the piñata and enjoy the toys and treats inside. | Los niños no tardaron en romperla y disfrutar los juguetes y dulces que contenía. |
Other notable festivities are the Piñata Carnival of Saturday and Easter Week, declared of National Tourist Interest. | Como otras celebraciones que destacar están el Sábado de Piñata del carnaval y la Semana Santa, declarada de interés turístico nacional. |
On Wednesday, May 11 from 6-9 p.m., he will be at the Piñata Art Gallery (4268 Mission Street). | El miércoles 11 de mayo, de 6 a 9 de la tarde, en Piñata Art Gallery (4268 de la calle Misión). |
People attending the closing ceremony at Southern Exposure will get a chance to release that anger on Oct. 15, when attendees will bash the piñata wall until it no longer stands. | Las personas que asistan a la ceremonia de clausura a la Southern Exposure tendrán la oportunidad de descargar su ira el 15 de octubre, cuando los asistentes puedan golpear el muro piñata hasta derrumbarla. |
After all, he was probably going to be the pinata. | Después de todo, probablemente lo iban a usar como piñata. |
Fill the pinata with Candy and small Toys. | Llene la piñata con dulces y pequeños juguetes. |
Hang the pinata from the designated place. | Cuelgue la piñata del lugar designado. |
And you're just in time for the pinata. | Hemos llegado justo a tiempo para la piñata |
I hate to beat the pinata of true love, but we have a party to plan. | Lamento romper la piñata del amor, pero debemos planear una fiesta. |
Let the pinata dry. | Deja que la piñata se seque. |
Yeah, I just hope I don't have to wait for Stuart to break the pinata. | Solo espero no tener que esperar a que Stuart rompa la piñata. |
When the pinata breaks open, take buster stick away from hitter before allowing other children to grab the treats. | Cuando la piñata se rompe, para de golpear el bateador para permitir que otros niños agarren las golosinas. |
The goal is to prevent the filling of the pinata from falling out before you've actually hit it. | El objetivo de esto es evitar que el relleno de la piñata caiga antes de que deba hacerlo. |
Allow each child to hit the pinata at least a couple of times before you move on to the next child. | Permita que cada niño golpe la piñata al menos un par de veces antes de pasar al siguiente niño. |
Once you have finished adding layers of paper mache, let the pinata sit until it is completely dry and has hardened. | Una vez que hayas terminado de colocar las tiras de papel maché, deja reposar la piñata hasta que esté completamente seca y dura. |
While a child is hitting the pinata all other children must be kept at least a 15-foot radius away from the hitter. | Mientras que un niño está golpeando la piñata todos los niños deben mantenerse a menos de un radio de 15 pies de distancia del bateador. |
