piñata

Con los restos de la piñata sandinista empezó a operar la CORNAP.	CORNAP started operating with what remained after the Sandinista piñata.
Dijo que por fin había descubierto una forma de abrir la piñata irrompible.	He said he finally figured out a way to open the unbreakable piñata.
Una vez esté toda la piñata cubierta de flecos recortaremos los ojos, la boca y las antenas en cartulina y se los pegamos.	Once the entire piñata is covered with fringes, we cut the eyes, the mouth and the antennae out of card stock and glue them to the bee.
Camina hasta la glorieta de madera oscura de la que pende la piñata, tira levemente de los cordeles de los que luego se colgarán los niños.	He walks to the gazebo of dark wood where the piñata hangs from the rafters, gently pulls the strings the children will tug on.
La diversión comienza cuando la piñata es golpeada y quebrada.	The entertainment begins when the Piñata is struck and broken.
Y pon un regalo en la piñata misma.	And put a gift in the piñata itself.
Llena la piñata con trozos de golosinas envueltas individualmente.	Fill the piñata with individually wrapped pieces of candy.
Y en un momento, haremos la piñata.	And in just a moment, we will be doing the piñata.
¿Por qué no están todos estos diamantes dentro de la piñata?	Why aren't these diamonds inside the piñata?
Llene la piñata con dulces y pequeños juguetes.	Fill the pinata with Candy and small Toys.
Chicos, la piñata es para más tarde.	You guys, the piñata's for later.
El chili sustituye a todos los símbolos, excepto a la piñata.	Chilli Chilli substitutes for all symbols, except for Piñata.
Era la versión venezolana de la piñata nicaragüense.	It was to be the Venezuelan version of the Nicaraguan piñata.
Movimos la fiesta al aire libre para romper la piñata.	We brought the party outside to do the piñata.
¿Están todos listos para la piñata?	So is everyone ready for the piñata?
Cuelgue la piñata del lugar designado.	Hang the pinata from the designated place.
¿Qué pasó con la piñata?	What happened to the piñata?
Hemos llegado justo a tiempo para la piñata	And you're just in time for the piñata.
Estos también están disponibles en el sitio y se adhieren a la piñata.	These are also available on site, as well as the piñata stick.
Hemos llegado justo a tiempo para la piñata	And you're just in time for the pinata.