the pharisees

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It was the group of the pharisees!	¡Fue la secta de los fariseos!
The real analogues of the pharisees in this whole affair are Kasper and his allies.To press on.	Los verdaderos análogos de los fariseos en todo este asunto son Kasper y sus aliados.Pero continuemos.
And the scribes and the pharisees began to reason, saying, Who is this which speaketh blasphemies?	¿Y los escribientes y los fariseos comenzaron a razonar, decir, Quién es esto cuál blasfemias de speaketh?
It's also why He accused the pharisees of blaspheming the Holy Spirit when they attributed His miracles to Beelzebub (Matt. 12:22-32).	Es también por lo que Él acusó a los fariseos de blasfemar al Espíritu Santo cuando ellos le atribuyeron Sus milagros a Belcebú (Mateo 12:22-32).
The artifices of the idealists and the agnostics are on the whole as hypocritical as the sermons on platonic love of the pharisees!	¡Los subterfugios de los idealistas y de los agnósticos son, en suma, tan hipócritas como la prédica del amor platónico por los fariseos!
They are addressed to the priests of the Old Covenant, to the scribes, to the pharisees, but indicate the risks that are always lurking even in the lay apostolate.	Están dirigidas a los sacerdotes de la Antigua Alianza, los escribas, los fariseos, y a su vez indican de los riesgos que siguen hasta el apostolado de los laicos.
All of them were busy catechising the newcomers in preparation for Baptism, though that work was done principally by the disciples; for the Apostles were preaching and were conducting some controversies with the pharisees and sadducees.	Y todos los iban catequizando para darles el Bautismo, ocupándose en esto principalmente los discípulos, porque los apóstoles predicaban y tenían algunas controversias con los fariseos y saduceos.
He went to so many parties that the Pharisees complained.	Él fue a tantas fiestas que los Fariseos se quejaban.
E. Controversy with the Pharisees and Scribes: 15:1-20 III.	E. La controversia con los Fariseos y Escribas: 15:1-20 III.
The Pharisees saw in these events the hand of divine punishment.	El Pharisees vio en estos acontecimientos la mano del castigo divino.
What was the motivation of the works of the Pharisees?	¿Cuál fue la motivación de las obras de los fariseos?
What was the reaction of the Pharisees and scribes?	¿Cuál fue la reacción de los fariseos y escribas?
The Pharisees loved and were zealous in their love.	Los fariseos amaban y eran celosos en su amor.
That was one of the main complaints of the Pharisees.	Ese era uno de los principales reproches de los Fariseos.
The Pharisees had formulated a systematic and dogmatic theology.	Los fariseos habían formulado una teología sistemática y dogmática.
Having interrogated the man, the Pharisees now interrogate his parents.	Habiendo interrogado al hombre, los fariseos ahora interrogan a sus padres.
The Pharisees understood the difference between them (John 8:1-9).	Los fariseos entendieron la diferencia entre los dos (Juan 8:1-9).
The Pharisees wanted to justify themselves by their own works.	Los fariseos querían justificarse a sí mismos por sus propias obras.
The Pharisees who challenged them on it suffered great persecution.	El Pharisees que los desafió en él sufrió la gran persecución.
Consider that the Pharisees also thought they were saved.	Consideren que los fariseos también pensaban que ellos eran salvos.