the peruvian people

Traductor
Ejemplos

Indeed, today, after ten years of terrorism, they have only succeeded in impoverishing the peruvian people even more.	Antes bien, hoy, luego de diez años de terrorismo, lo que se ha logrado es empobrecer aún más al pueblo peruano.
All this has left indelible traces in the concrete reality of the Peruvian people.	Todo ello ha dejado huellas imborrables en la realidad concreta del pueblo peruano.
Express its solidarity with the Peruvian people and with the teachers in particular; 5.	Expresar su solidaridad con e pueblo peruano y con el magisterio en particular; 5.
Although the MEDRETEs are over, giving medical care to the Peruvian people is not.	A pesar de que el MEDRETEs son más, dando atención médica a la población peruana no lo es.
These fashions were unknown in Peru at the time and thought odd by the Peruvian people.	Estas modas eran desconocidas en el Perú en aquel momento y les parecían extrañas a los peruanos.
I want to emphasize that our delegates are here only to support the will of the Peruvian people.	Quisiera enfatizar que nuestros delegados se encuentran acá solo para apoyar la voluntad de los ciudadanos peruanos.
They therefore have no tradition or reality derived from the Peruvian people and their history.	No tienen por consiguiente una tradición ni una realidad genuinamente emanadas de la gente y la historia peruanas.
Radio message to the Peruvian people (October 18, 1969)	Al Ministro de Transportes y del Comercio de la República de Malawi (18 de octubre de 1969)
The Peruvian people living in the area help out, although they don't have many resources.	Ayudan los propios peruanos de la zona, aunque no tienen demasiados recursos, y también empresarios y particulares de España.
And through their representatives, the Peruvian people have made it clear they want to increase their ties to the United States.	Y por medio de sus representantes, el pueblo peruano dejó en claro que quiere aumentar sus vínculos con Estados Unidos.
The Commission extends its appreciation to the civil society organizations that participated and to the Peruvian people for their hospitality and collaboration.	La Comisión extiende su agradecimiento a las organizaciones de la sociedad civil y al pueblo peruano por su hospitalidad y colaboración.
For the moment, the Peruvian people and the player's supporters celebrate the decision and dream high with a historical performance in Russia.	Por el momento, el pueblo peruano y los seguidores del jugador celebran la decisión y sueñan alto con un desempeño histórico en Rusia.
The Peruvian people know that this is so, and magazines such as The Economist have written on the subject.	Este fenómeno es de conocimiento público en el país, y además ha sido reconocido por publicaciones tan prestigiosas como The Economist.
Here in Lima I am experiencing the wonderful hearts of the Peruvian people, how receptive they are to the mercy of Lord Sri Krishna.	Aquí en Lima estoy experimentando los corazones maravillosos de la gente peruana, cuan receptivos son ellos a la misericordia del Señor Sri Krishna.
Humala's government is genocidal, they are plundering Peru, that's why the Peruvian people, led by Sendero Luminoso, are only defending our sovereignty.	El gobierno de Humala es genocidio, están saqueando al Perú por eso el pueblo peruano dirigido por Sendero Luminoso solo defiende nuestra soberanía.
Lastly, our institutions should find out whether the money stolen from the Peruvian people is indeed in our banks.	Finalmente, sería bueno que nuestras instituciones investigaran si, efectivamente, este dinero que le ha sido robado al pueblo peruano está depositado en nuestros bancos.
The Peruvian people understand that expanding trade with the United States will improve their lives; that's what they understand.	El pueblo peruano comprende que la expansión del comercio con Estados Unidos significa una vida mejor; eso es lo que el pueblo peruano comprende.
This motion echoes the voice of the Peruvian people who are claiming that Fujimori return not for election but for justice.	Esta moción hace eco a la voz del pueblo peruano que exige el regreso de Fujimori, no para elecciones sino para enfrentar a la justicia.
May Mary, to whom the Peruvian People turn with confidence, invoking her with many beautiful names, sustain and guide them on their way.	María, a la que el pueblo peruano se dirige con confianza, invocándola con muchos y bellos títulos, nos sostenga y nos guíe en el camino.
That is why the Peruvian people supported the firm decision of our President to eliminate terrorism, and today peace and democracy prevail in Peru.	Por ello el pueblo peruano apoya la firme decisión de nuestro Presidente de erradicar totalmente el terrorismo. Hoy en el Perú, se vive un clima de paz y democracia.