payer

el pagador

Consent may be withdrawn by the payer at any time, but no later than the point in time of irrevocability under Article 66.	El ordenante podrá retirar el consentimiento en cualquier momento anterior a la fecha de irrevocabilidad a que se refiere el artículo 66.
This loop must always contain Medicare as the payer.	Este loop siempre debe contener Medicare como el pagador.
Differences between the user and the payer of health technologies.	Diferencias entre el usuario y el actor de las tecnologías sanitarias.
An example would be where the payer does not want to pay.	Un ejemplo sería cuando el pagador no quiere pagar.
Information for the payer after receipt of the payment order	Información para el ordenante tras la recepción de la orden de pago
Keeping information on the payer with the transfer	Mantenimiento de la información sobre el ordenante con la transferencia
Information for the payer on individual payment transactions	Información para el ordenante sobre operaciones de pago concretas
The above information is important in order to identify the payer.	La información indicada arriba es importante para poder identificar al pagador.
Detection of missing information on the payer	Detección de la falta de información sobre el ordenante
Instead, the payer with the highest life total wins.	En cambio, el jugador con la mayor cantidad de vidas gana.
Both the merchant and the payer can amend a mandate at any time.	Tanto los comerciantes como el pagador pueden modificar un mandato en cualquier momento.
Haven't found the payer yet, but there's this as well.	Aún me falta el pagador, pero fíjese en esto.
Another important distinction is the one between the client and the payer.	Otra distinción importante es la distinción entre el cliente y el que paga.
The Bank is not obliged to inform the payer of the rejection decision.	El Banco no está obligado a informar al pagador de la decisión de rechazo.
Chargeback A payment refunded to the payer.	Devolución Un cobro reembolsado al pagador.
Transfers of funds with missing or incomplete information on the payer	Transferencias de fondos a las que falte información o con información incompleta sobre el ordenante
Complete information on the payer	Información completa sobre el ordenante
Complete information on the payer shall consist of his name, address and account number.	La información completa sobre el ordenante consistirá en su nombre, dirección y número de cuenta.
It shall be for the payer Member to demonstrate that no such subsidy has arisen.	Corresponderá al Miembro pagador demostrar que no ha habido tal subvención.
When submitting your first order, please carefully check the company that will be the payer.	Al enviar su primera orden, por favor revise cuidadosamente la compañía que será el pagador.