patriarchy

el patriarcado

Some socialist feminists have seen the dangers and inconsistencies of the patriarchy theory approach, and have tried to argue against it.	Algunas feministas socialistas han visto los peligros e inconsistencias de la concepción de la teoría del patriarcado y han intentado argumentar contra ella.
Given the patriarchy dominance and the preponderance of the masculine culture, it could be inferred a weaker or lower level of female participation.	Dad la dominación patriarcal y la preponderancia de la cultura masculina, podría ser inferido un nivel más fuerte o débil de participación femenina.
Today in the base areas, a new culture aimed against the patriarchy and caste system is giving women and men new freedom.	Ahora en las bases de apoyo, una nueva cultura que apunta contra el patriarcado y el sistema de castas les da una nueva libertad.
Other rulers from the Nemanjic dynasty were being crowned there until 1253, when the patriarchy was moved to Pec.	Hasta el año 1253, cuando la sede de la Iglesia serbia pasa a Peć, en Žiča fueron coronados todos los demás gobernadores de la dinastía Nemanjić.
In fact, the experience of the Russian revolution of 1917 proves the opposite of what both the patriarchy theorists and the socialist feminists argue.	De hecho, la experiencia de la revolución rusa de 1917 prueba lo contrario de lo que afirman las teóricas del patriarcado y las feministas socialistas.
Everyone who has been a victim of the patriarchy.	A todas las personas que hayan sido víctimas del patriarcado.
NO to the patriarchy and racism and theocratic madness.	NO al patriarcado, el racismo y la teocracia.
In particular, here is the male chauvinism, the patriarchy, the misogyny.	En particular, se tienen el chovinismo masculino, el patriarcado, la misoginia.
The men realized that they couldn't save the patriarchy all by themselves.	Los hombres dijeron que no podían salvar el patriarcado por sí mismos.
Women who succumbed to the stereotype of the patriarchy rather than fighting it.	Las mujeres que sucumbieron al estereotipo del patriarcado en lugar de combatirla.
She cut her hair short in protest against oppression by the patriarchy.	Se cortó el cabello corto como una protesta contra la opresión patriarcal.
Analyses made from the patriarchy, subjective, with a high level of misogyny and stereotypes.	Análisis hechos desde el patriarcado, subjetivos, con un alto nivel de misoginia y estereotipos.
Furrowed brows, anger, sadness and bitterness suit the patriarchy.	El ceño fruncido, el enojo, la tristeza y la amargura le convienen al patriarcado.
Feminism points to the patriarchy. Let us look now to the conflict perspective.	El feminismo apunta al patriarcado Veamos ahora la perspectiva del conflicto.
Essentially, women had two choices for thousands of years relative to the patriarchy.	Esencialmente, las mujeres tuvieron, durante miles de años en el patriarcado, dos alternativas.
The traitorous Coup and her dismissal come from the patriarchy, machismo and misogyny.	El Golpe traidor y su destitución vienen desde el patriarcado, el machismo y la misoginia.
Also, we thought that undermining the patriarchy was too mild a response to recent events.	Además, pensamos que socavar el patriarcado era una respuesta demasiado floja ante los recientes hechos.
They're internalizing the patriarchy, for starters.	Para empezar, internalizan el patriarcado.
Yeah, well, there's still the patriarchy, you know?	También está el tema del patriarcado, ¿sabes?
Artificadas, Cifuentes and all acolytes of the patriarchy are the only ones left alone.	Arrimadas, Cifuentes y todas las acólitas del patriarcado son las únicas que se han quedado solas.