- Ejemplos
Existe una clara correlación entre los feminicidios y el patriarcado. | There is a clear correlation between femicides and patriarchy. |
Este fascismo tiene sus raíces en el patriarcado y el militarismo. | This fascism has its roots in patriarchy and militarism. |
Desde 1956 hasta 1961, sirvió como secretario para el patriarcado Maronita. | From 1956 until 1961, he served as secretary for the Maronite patriarchate. |
Obedientes solo a la doctrina del capitalismo y el patriarcado. | Who are only obedient to the doctrine of capitalism and patriarchy. |
Es parte de la lucha contra el patriarcado. | It is part of the struggle against patriarchy. |
Solidaridad con toda lucha contra el capitalismo, el patriarcado y el racismo. | Solidarity with all struggles against capitalism, patriarchy and racism. |
Todos los males del mundo son por el patriarcado. | All the evils of the world is from patriarchy. |
Este sistema del capitalismo-imperialismo tiene el patriarcado entretejido en su estructura misma. | This system of capitalism-imperialism has patriarchy woven into its fabric. |
Pero el patriarcado tiene sus raíces en la sociedad de clases. | But patriarchy has its roots in class society. |
Todas las sociedades de clase opresivas se basan en el patriarcado. | All oppressive class societies have based themselves on patriarchy. |
Están debilitando el patriarcado en la cultura adivasi Gondi. | They are weakening patriarchy in Gondi adivasi culture. |
La misoginia y el patriarcado no son innatos en la naturaleza humana. | Misogyny and patriarchy are not ingrained in human nature. |
El militarismo y el patriarcado están profundamente arraigados en la cultura turca. | Militarism and patriarchy are deeply rooted in Turkish culture. |
No hubo ninguna posibilidad de debatir ni el patriarcado ni el machismo. | There was no possibility to debate either patriarchy or machismo. |
Si ser hombre significa no ser mujer, el patriarcado es inevitable. | If being a man means not being a woman, patriarchy is inevitable. |
La militarización se encuentra profundamente arraigada en el patriarcado. | Militarisation is deeply rooted in patriarchy. |
En el patriarcado, ganar, dominar y el avasallar han sido sobrevalorados. | In patriarchy winning, power-over, and over-taking have been over-valued. |
Hablamos sobre la necesidad continua de desmantelar el patriarcado en todas sus formas. | We spoke about the continued need to dismantle patriarchy in all its forms. |
Buscan continuar el dominio de la supremacía blanca y el patriarcado capitalista. | They are seeking to continue the dominance of white supremacy and capitalist patriarchy. |
Es importante que reconozcamos que las falsas soluciones están ancladas en el patriarcado. | It is important to recognize that false solutions are rooted in patriarchy. |
