partner

A third of the partner institutions have adopted the methodology.	Un tercio de las instituciones socias han adoptado la metodología.
The economies of the partner countries are still very vulnerable.	Las economías de los países asociados son todavía muy vulnerables.
This change will reinforce the cohesion among the partner airlines.	Este cambio reforzará la cohesión entre las aerolíneas asociadas.
Massages can be arranged at the partner property, upon reservation.	Se pueden organizar masajes en el establecimiento asociado, previa reserva.
Meet the partner accommodations of Fantástico Sur located in Patagonia Argentina.	Conoce los alojamientos partners de Fantástico Sur ubicados en Patagonia Argentina.
Overview of the partner network (best price of the day)	Visión general de la red petrolera (el mejor precio del día)
In the partner portals, your real estate offers are fully automatic administered.	En los portales asociados, sus ofertas inmobiliarias son totalmente automáticos administrado.
In addition, NOVIB and the partner agencies have provided parallel funding.	Adicionalmente, OXFAM NOVIB y los organismos asociados han provisto fondos paralelos.
I'm go get your key to the partner kitchen, so...	Soy ir a buscar su clave a la cocina pareja, así que...
My second point concerns the partner countries.	Mi segundo comentario se refiere a los países asociados.
Breakfast is offered in the partner property next door.	El desayuno se sirve en el establecimiento asociado de al lado.
Flag state of the partner vessel (ISO alpha-3 country code).	Estado del pabellón del buque asociado (código de país ISO alfa-3)
On strategic issues for the partner entity.	Sobre temas estratégicos para la entidad colaboradora.
In the process, the partner institutions enhance their own skills.	En el curso de este proceso, las instituciones asociadas potencian sus propias capacidades.
Students in the partner countries to adopt other schools can achieve their desires.	Los estudiantes en los países socios a adoptar otras escuelas pueden lograr sus deseos.
It is also encouraging for the partner who was unfaithful.	También es alentador para la pareja que ha sido infiel.
You can also request that the partner sign the MDN.	También puede solicitar que el socio firme la MDN.
Stimulation is complete and the partner can fully enjoy.	La estimulación es completo y el socio pueda disfrutar plenamente.
Estimate not the identity of the partner, and his acts.	Estimen no a la persona del socio, y sus actos.
In one subproject, the partner offered a refund of $57,000.	En un subproyecto el asociado ofreció un reembolso de 57.000 dólares.